The Panpipe Orchestra — Bridge Over Troubled Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge Over Troubled Water" van The Panpipe Orchestra.
Songteksten
Yeah, I don’t know where to begin
So I’ll start by saying I refuse to forget you
I refuse to be silenced
I refuse to neglect you
That’s for every last soul up in Grenfell
Even though I’ve never even met you
Cuh that could’ve been my mum’s house
Or that could’ve been my nephew
Now, that could’ve been me up there
Waving my white plain tee up there
With my friends on the ground trying a see up there
I just hope that you rest and you’re free up there
I can’t feel your pain but it’s still what it is
Went to the block just to chill with the kids
Troubled waters come running past
I’ma be right there just to build you a bridge, yo
When you’re weary
And feeling small
When tears are in
Your eyes
I will dry them all
I’m on your side
Oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
So much pain in my heart
My community’s moving me
Choose to gleam as we’re facing the dark
When you’re down and out
When you’re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
Yes, I will
I’ll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay, I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Dus ik begin met te zeggen dat ik weiger je te vergeten.
Ik weiger het zwijgen op te leggen.
Ik weiger je te verwaarlozen.
Dat is voor elke ziel in Grenfell.
Ook al heb ik je nog nooit ontmoet.
Dat had het huis van mijn moeder kunnen zijn.
Of dat had mijn neef kunnen zijn.
Dat had ik kunnen zijn.
Ik zwaai met M ' n witte tee.
Met M ' n vrienden op de grond die daar boven proberen te zien.
Ik hoop dat je rust en vrij bent.
Ik kan je pijn niet voelen, maar het is nog steeds wat het is.
Ging naar het blok om met de kinderen te chillen.
Troubled waters renden voorbij.
Ik kom eraan om een brug voor je te bouwen.
Als je moe bent
En zich klein voelen
Als de tranen komen
Je ogen
Ik zal ze allemaal drogen.
Ik sta aan jouw kant.
Oh, als het moeilijk wordt
En vrienden zijn gewoon niet te vinden
Als een brug over onrustig water
Ik zal me neerleggen.
Als een brug over onrustig water
Ik zal me neerleggen.
Zoveel pijn in mijn hart
Mijn gemeenschap ontroert me.
Kies om te stralen als we tegenover het duister staan
Als je neer en neer bent
Als je op straat bent
Wanneer de avond zo hard valt
Ik zal je troosten.
Ja, dat zal ik doen.
Ik neem jouw deel.
Wanneer de duisternis komt
En pijn is overal
Als een brug over onrustig water
Ik zal liggen, Ik zal me neerleggen
Als een brug over onrustig water
Ik zal me neerleggen.