The Panics — Twin Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twin Sisters" van The Panics.
Songteksten
I will mistake the other
When she acts quite peculiar
I watch them stand together
I cannot wait for the first chance to take
Is all that planned?
Can anyone smile like that?
Look around, my friend
Don’t leave her with an open hand
She keeps me pinned forever
There, behind her dresser
She hides like silent letters
She says, I think she’s hurting me for the better
With all that said
I’ll never get a smile again
I hang around her stairs
Waiting for the sisters there
Is all that planned?
Can anyone smile like that?
Look around, my friend
Don’t leave her with an open hand
If one pretends
I’m never gonna get a smile again
I’m waiting for the sisters there
Songtekstvertaling
Ik zal de andere fout maken.
Als ze heel vreemd doet
Ik zie ze samen staan.
Ik kan niet wachten op de eerste kans om
Is dat allemaal gepland?
Kan iemand zo lachen?
Kijk om je heen, vriend.
Laat haar niet met een open hand achter.
Ze Houdt me voor altijd vast.
Daar, achter haar dressoir.
Ze verbergt zich als stille letters.
Ze zegt, Ik denk dat ze me ten goede doet.
Met alles wat gezegd is
Ik krijg nooit meer een glimlach.
Ik hang rond haar trap.
Wachten op de zusters daar
Is dat allemaal gepland?
Kan iemand zo lachen?
Kijk om je heen, vriend.
Laat haar niet met een open hand achter.
Als men doet alsof
Ik krijg nooit meer een glimlach.
Ik wacht op de zusters daar.