The Panics — Someone Somewhere Somehow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Somewhere Somehow" van The Panics.
Songteksten
I’ll take a page and try to read it to you
'Cause I write the stuff I find it hard to speak
I echo all the words you leave
I only dress them up in mystery
On any morning you can tell the story
'Cause I only ever give myself a fright
But if you’re feeling just alright
Please don’t dress it all up in love
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
On Friday morning in the court
Of petty sessions
Under Bail Act of 1982
I took a pledge to understand
Agreeing to comply with demands
At any moment you will hear her calling
Like no one ever spoke to her before
But I only ever tried my luck
I hardly need to dress it up at all
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
Early morning without any warning
I heard some words I hoped you’d never say
And I wrestle with the thought of it And bit me lip each time I hear her name
You think that this will do for now
Someone somewhere somehow
Songtekstvertaling
Ik neem een pagina en probeer het je voor te lezen.
Want ik schrijf de dingen die ik moeilijk kan spreken.
Ik herhaal alle woorden die je achterlaat.
Ik verkleedde ze alleen in mysterie
Op elke ochtend kun je het verhaal vertellen.
Want ik maak mezelf alleen maar bang.
Maar als je je goed voelt
Alsjeblieft, kleed het niet allemaal in de liefde aan.
Denk je dat dit voorlopig genoeg is?
Iemand ergens op een of andere manier
Op vrijdagochtend in de rechtbank
Van kleine sessies
Onder Bail Act van 1982
Ik heb een belofte gedaan om het te begrijpen.
Akkoord gaan met de eisen
Op elk moment hoor je haar roepen.
Alsof er nog nooit iemand met haar gesproken heeft.
Maar ik heb alleen mijn geluk geprobeerd.
Ik hoef het nauwelijks te verkleden.
Denk je dat dit voorlopig genoeg is?
Iemand ergens op een of andere manier
Vroeg in de ochtend zonder waarschuwing
Ik hoorde wat woorden waarvan ik hoopte dat je ze nooit zou zeggen.
En ik worstel met de gedachte eraan en bijt op mijn lip elke keer als ik haar naam hoor
Denk je dat dit voorlopig genoeg is?
Iemand ergens op een of andere manier