The Pale Fountains — Bruised Arcade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruised Arcade" van The Pale Fountains.
Songteksten
Remember the time when you thought too much and I told you what to think
You don’t think that way, that’s all right by me
The sun was beating, defeating, repeating and all the time I wanted to know
your face
And not your name for a while
Well, your mama’s gone and your papa’s dead and I need to be beside your head
For a week or two, maybe three
And your hair in front of your sunglassed eyes reminds me of a time
When I knew my place, my size for a while
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Your current form of insecure leaves me standing out for more
I tried my best to pass your test
And for a while I forced a smile, I know it wasn’t much
But anything’s enough for you
I don’t want to wait, anticipate, celebrate before I hate
I think I like you
And if it’s only for a while, I’ll see if I can force a smile
For you if not for me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Wait for a while, see how it goes
Have you been to the bruised arcade?
You know it’s ever, ever making me blind
The sun’s in my eyes, it’s telling me lies
And, God, you’re a long time following
Wait for a while
Sun sun sun sun sun is in my eyes
Sun sun sun sun sun sun sun sun sun
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun, the sun is in my eyes
The sun, the sun is in my eyes
Songtekstvertaling
Weet je nog toen je te veel dacht en ik je vertelde wat je moest denken?
Als je zo niet denkt, vind ik dat prima.
De zon klopte, versloeg, herhaalde en de hele tijd wilde ik het weten.
je gezicht
En voorlopig niet je naam.
Nou, je moeder is weg en je vader is dood en ik moet naast je hoofd zijn
Een week of twee, misschien drie.
En je haar voor je zonnebril doet me denken aan een tijd
Toen ik mijn plaats kende, mijn maat voor een tijdje
Rennen in de Nacht Zonder licht, ik moet gaan, heb een pistool, heb een vrouw recht door
ik
Rennen in de Nacht Zonder licht, ik moet gaan, heb een pistool, heb een vrouw recht door
ik
Je huidige vorm van onzekerheid laat me op zoek gaan naar meer
Ik heb m ' n best gedaan om te slagen.
En voor een tijdje dwong ik een glimlach, Ik weet dat het niet veel was
Maar alles is genoeg voor jou.
Ik wil niet wachten, anticiperen, vieren voordat ik haat.
Ik denk dat ik je leuk vind.
En als het maar voor een tijdje is, zal ik kijken of ik een glimlach kan forceren.
Voor jou, zo niet voor mij.
Rennen in de Nacht Zonder licht, ik moet gaan, heb een pistool, heb een vrouw recht door
ik
Rennen in de Nacht Zonder licht, ik moet gaan, heb een pistool, heb een vrouw recht door
ik
Wacht even, kijk hoe het gaat.
Ben je in de gekneusde speelhal geweest?
Je weet dat het me altijd blind maakt.
De zon is in mijn ogen, het vertelt me leugens.
En, God, je bent een lange tijd volgen
Wacht even.
Sun sun sun sun sun sun sun sun sun is in my eyes
Zon zon zon zon zon zon zon zon zon zon zon zon zon
De zon is in mijn ogen en het maakt me blind
De zon is in mijn ogen en het maakt me blind
De zon is in mijn ogen en het maakt me blind
De zon, de zon is in mijn ogen
De zon, de zon is in mijn ogen