The Pains Of Being Pure At Heart — Say No To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say No To Love" van The Pains Of Being Pure At Heart.
Songteksten
Yeah I’m looking for you
And I know you’ll be found
With the parking lot kids
With the loneliest crowd
And his heart’s on his sleeve
And your hand’s on the wheel
Trying hard not to say
What you just don’t feel
Yeah, you just don’t feel
Now you’re looking away
Could you plan an escape
From the places you’ve known
Where they know your mistakes?
And you wish he would stop
And you wish you weren’t steel
Should you try to do something
That you just don’t feel?
Something’s coming
But nothing ever does
Something’s coming
You better say…
You better say no to love
Say no to love
When everything he says is wrong
And all you want to feel is «gone»
Go on When everything he does is wrong
And all you want to feel is «gone»
Go on
Songtekstvertaling
Ja, ik ben op zoek naar jou.
En ik weet dat je zult worden gevonden
Met de parkeergarage kinderen
Met de eenzaamste menigte
En zijn hart zit op zijn mouw
En je hand zit op het stuur.
Ik probeer het niet te zeggen.
Wat je gewoon niet voelt
Ja, je voelt gewoon niet ...
Nu kijk je de andere kant op.
Kun je een ontsnapping plannen?
Van de plaatsen die je hebt gekend
Waar ze je fouten kennen?
En je zou willen dat hij zou stoppen
En je wou dat je niet van staal was
Zou je iets willen doen?
Dat je het gewoon niet voelt?
Er komt iets aan.
Maar niets doet dat ooit.
Er komt iets aan.
Zeg het maar.…
Zeg maar nee tegen de liefde.
Zeg nee tegen de liefde
Als alles wat hij zegt verkeerd is
En alles wat je wilt voelen is "weg"»
Ga door als alles wat hij doet verkeerd is.
En alles wat je wilt voelen is "weg"»
Gaan