The Pains Of Being Pure At Heart — Falling Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Over" van The Pains Of Being Pure At Heart.
Songteksten
if you can’t decide, i should step aside
he is well and good and does what he should
but i just can’t understand what you’re doing with my hand
on the longest day of the year
this night should never end, no this night should never spend
could you walk away?
don’t you touch me, just be cool
don’t you touch me, i’d fall over for you
now i see our sad century
and our luck is hardly good
so why do just what we would?
it’s not the love it’s just the tear
and i know i should be scared
but i don’t 'don't care' anymore
it’s the opposite of faith
and i know these aren’t the days
could you walk away?
it’s not a matter of letting go it’s just a matter of vertigo
Songtekstvertaling
als je niet kunt beslissen, moet ik aan de kant gaan.
hij is gezond en goed en doet wat hij moet doen.
maar ik begrijp niet wat je met mijn hand doet.
op de langste dag van het jaar
deze nacht mag nooit eindigen.
kun je weglopen?
raak me niet aan.
raak me niet aan, Ik zou voor je vallen.
nu zie ik onze trieste eeuw
en ons geluk is nauwelijks goed
dus waarom doen we gewoon wat we zouden doen?
het is niet de liefde, maar de traan.
en ik weet dat ik bang moet zijn.
maar het kan me niet meer schelen.
het is het tegenovergestelde van geloof.
en ik weet dat dit niet de dagen zijn
kun je weglopen?
het is geen kwestie van loslaten. het is gewoon een kwestie van vertigo.