The Pains Of Being Pure At Heart — Art Smock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art Smock" van The Pains Of Being Pure At Heart.
Songteksten
I want to know what happened to you
I liked you better in your art smock, mocking art rock
without intention, without design
You said you’d never be fine with being fine, or mine
So we went out to see your favorite band,
left when we saw they were bone and skin and 77
And I wanted to be something like you
and nothing like them
What you wanted I never knew
I was a mess but so were you
I should have guessed it was going to fall
to pieces in my hands again
I’m broken where I stand again
I never learn this lesson right,
but I want you here
You learned to mingle with a well-bred crowd,
straightened your hair and forgot all about
torn jeans and sweaters from the lost and found,
dropped some pounds and the people that you used to hang around
What you wanted I never knew
I was a mess but you turned so cruel
I should have guessed it was going to fall
to pieces in my hands again
I’m broken where I stand again
I never learn this lesson right
When I spent the night it just felt wrong,
like a Felt song, I’m off the throne
and I need you here, and you’re not around
Songtekstvertaling
Ik wil weten wat er met je gebeurd is.
Ik vond je leuker in je kunstschotel.
zonder intentie, zonder ontwerp
Je zei dat je het nooit goed zou vinden om in orde te zijn, of de mijne.
Dus gingen we naar je favoriete band.,
vertrokken toen we zagen dat ze bot en huid waren en 77.
En ik wilde net zo zijn als jij.
en niets zoals zij.
Wat je wilde, wist ik niet.
Ik was een puinhoop, maar jij ook.
Ik had kunnen weten dat het zou vallen.
weer in stukken in mijn handen
Ik ben weer gebroken waar ik sta.
Ik leer deze les nooit goed.,
maar Ik wil je hier.
Je leerde je te mengen met een goed opgevoede menigte.,
ik heb je haar rechtgetrokken en alles vergeten.
gescheurde spijkerbroek en truien van de gevonden voorwerpen,
ik ben wat afgevallen en de mensen waar je vroeger mee omging.
Wat je wilde, wist ik niet.
Ik was een puinhoop, maar je werd zo wreed.
Ik had kunnen weten dat het zou vallen.
weer in stukken in mijn handen
Ik ben weer gebroken waar ik sta.
Ik leer deze les nooit goed.
Toen ik de nacht doorbracht voelde het verkeerd.,
als een Felt song, Ik ben van de troon
en ik heb je hier nodig, en je bent er niet.