The Oxford Coma — Rim Liquors songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rim Liquors" van The Oxford Coma.

Songteksten

Caught me twitchin
Now how you handle indecision
Push through
Contagion
The idea is spreading out to leach
Realize sisters, brothers, we’re losing you
Don’t go there
Ain’t no need to find it til it’s lost
Don’t think I ever said this gets easier
Waiting for the center
Man, it’s been around a while
Don’t think I ever asked you for anyone
Lying through my teeth but please
I just need something to ease down from…
All the same
Context collision
Predicated on division
Lies to untie
Knotted many thousand times still break
Modernize neural colors
Like you wanted to
I’ll go there
Life’s too fucking long to remain stuck
Don’t think I ever said this gets easier
Waiting for the center
Man, it’s been around a while
Don’t think I ever asked you for anyone
Lying through my teeth but please
I just need something to ease down from…
All the same

Songtekstvertaling

Ik had een zenuwtrekje.
Hoe je besluiteloosheid aanpakt
Duw door
Besmetting
Het idee verspreidt zich naar leach.
Besef dat zusters, broeders, we jullie verliezen.
Ga daar niet heen.
Het is niet nodig om het te vinden tot het verloren is.
Denk niet dat ik ooit gezegd heb dat dit makkelijker wordt.
Wachten op het centrum
Man, het bestaat al een tijdje.
Denk maar niet dat ik je ooit om iemand heb gevraagd.
Je liegt dat je barst, maar alsjeblieft.
Ik heb gewoon iets nodig om te ontspannen van…
Toch
Context botsing
Gebaseerd op deling
Leugens om los te maken
Duizend keer geknoopt nog steeds breken
Neurale kleuren moderniseren
Zoals je wilde.
Ik ga erheen.
Het leven is te lang om vast te blijven zitten.
Denk niet dat ik ooit gezegd heb dat dit makkelijker wordt.
Wachten op het centrum
Man, het bestaat al een tijdje.
Denk maar niet dat ik je ooit om iemand heb gevraagd.
Je liegt dat je barst, maar alsjeblieft.
Ik heb gewoon iets nodig om te ontspannen van…
Toch