The Outsiders — Respectable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respectable" van The Outsiders.
Songteksten
What kind of girl is this?
She’s never ever been kissed.
Rubbidy rub dub dub,
She’s never ever been in love.
She’s never been in the moonlight
Watchin' the stars above.
What kind of girl is this?
She’s never been out on a date.
What kind of girl is this?
She’s never ever come home late.
But I begged her on my knees to please go out with me.
And she did.
Did ya love her? (No, no, no, no!)
Did ya hug her? (No, no no no no!)
Did ya kiss her? (No, no, no, no!)
Did ya squeeze her? (No, no no no no!)
What kind of girl is htis?
She’s never ever been kissed.
What kind of girl is this?
Let me tell you,
She’s the kind you can’t resist.
But I lover her, can’t you see?
She’s the kind of girl for me.
She’s so respectable! (repeat and fade)
Songtekstvertaling
Wat voor meisje is dit?
Ze is nog nooit gekust.
Rubbidy rub dub dub,
Ze is nooit verliefd geweest.
Ze is nog nooit in het maanlicht geweest.
Kijken naar de sterren boven.
Wat voor meisje is dit?
Ze is nog nooit uit geweest.
Wat voor meisje is dit?
Ze is nooit laat thuisgekomen.
Maar ik smeekte haar op mijn knieën om met me uit te gaan.
En dat deed ze.
Hield je van haar? (Nee, nee, nee, nee!)
Heb je haar geknuffeld? (Nee, nee nee nee nee!)
Heb je haar gekust? (Nee, nee, nee, nee!)
Heb je haar gepijpt? (Nee, nee nee nee nee!)
Wat voor meisje is htis?
Ze is nog nooit gekust.
Wat voor meisje is dit?
Laat me je vertellen,
Ze is het soort dat je niet kunt weerstaan.
Maar ik hou van haar, zie je dat niet?
Ze is het soort meisje voor mij.
Ze is zo respectabel! (herhaal en vervaag)