The Outfield — Main Attraction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Main Attraction" van The Outfield.

Songteksten

I bet you’d like this seat tonight
It’s not a show you’ll see on sundays
If you should blink just once or twice
You might need this piece of advice
You’ll never get another chance
Don’t take your eyes away for nothing
The main attractions’s gonna start
This ain’t no place to be weak hearted
The main attraction’s on tonight
So don’t forget to turn the lights down
I thought I’d seen it all before
Something tells me don’t be so sure
Anticipation on my mind
I can’t imagine what she’ll do this time
It seems more special thaneffect
And this show isn’t even over yet
The main attraction’s still to come
She’s just a teaser when she’s starting
The main attraction’s on tonight
So don’t forget turn out the light
I’d like to see if you’re for real
So can’t we make some kind of deal yeah
You say there’s no such word as can’t
Making you the girl that I’d want
Let’s get this intro out of the way
It can wait until another day
The main attraction’s coming up And you ain’t leaving 'till it’s over
The main attraction’s on tonight
So don’t forget to turn the lights out
The main attraction’s on tonight
So don’t forget turn out the light

Songtekstvertaling

Ik wed dat je deze stoel vanavond leuk vindt.
Het is geen show die je op zondag ziet.
Als je één of twee keer moet knipperen
Misschien heb je dit advies nodig.
Je krijgt nooit meer een kans.
Neem je ogen niet voor niets weg.
De belangrijkste attracties gaan beginnen
Dit is geen plek om zwak te zijn.
De hoofdattractie is vanavond.
Dus vergeet niet de lichten uit te doen.
Ik dacht dat ik het allemaal eerder had gezien.
Iets zegt me dat ik daar niet zo zeker van Ben.
Anticipatie op mijn gedachten
Ik kan me niet voorstellen wat ze deze keer zal doen.
Het lijkt meer speciaal thaneffect
En deze show is nog niet eens voorbij.
De hoofdattractie komt nog.
Ze is gewoon een teaser als ze begint
De hoofdattractie is vanavond.
Dus vergeet niet het licht uit te doen
Ik wil zien of je het meent.
Kunnen we geen deal sluiten?
Je zegt dat er geen woord is dat niet kan
Jou het meisje maken dat ik zou willen
Laten we deze intro uit de weg ruimen.
Het kan wachten tot een andere dag.
De hoofdattractie komt eraan en je gaat pas weg als het voorbij is.
De hoofdattractie is vanavond.
Dus vergeet niet om de lichten uit te doen
De hoofdattractie is vanavond.
Dus vergeet niet het licht uit te doen