The Orwells — Southern Comfort songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Comfort" van The Orwells.

Songteksten

Drink by drink, I think, I’m thinkin'
Why not train with me this week-end?
And I can’t walk and I can’t dance
Give me a smile and then take off your pants
Saw her eyes in the rear-view mirror
Girls in the back, trunks full of beer
Eyes on the prize, eyes on the prize
I’m not that open, I’m gettin' really wise
Coke and rum, can I taste your tongue?
Won’t stop sipping till we’re both numb
Lose that dirt and the short black skirt
Why the lip gloss and the tight white shirt?
Hand down my pants, hands on my grass
Got to the bottom of the bottom, but I still can’t dance
Like this brother with the hand full of ass
Bad ass shades and a bag full of grass

Songtekstvertaling

Drink door te drinken, denk ik, denk ik.
Waarom train je deze week niet met me mee?
En ik kan niet lopen en ik kan niet dansen
Lach eens naar me en trek dan je broek uit.
Ik zag haar ogen in de achteruitkijkspiegel.
Meisjes achterin, koffers vol bier.
Ogen op de prijs, ogen op de prijs
Ik ben niet zo open, ik word echt wijs.
Cola en rum, mag ik je tong proeven?
Zal niet stoppen met nippen tot we allebei gevoelloos zijn.
Doe dat vuil weg en de korte zwarte rok.
Waarom de lipgloss en het strakke witte shirt?
Hand in mijn broek, handen op mijn gras
Ik kan nog steeds niet dansen.
Zoals deze broer met de hand vol Kont.
Bad ass shades en een zak vol gras