The Orion Experience — You're So Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Cool" van The Orion Experience.
Songteksten
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Alec, I’m sorry I ate your sandwich
Waiting backstage at the Bowery Show
I was not aware you need your alone time
But you’re a big star and you let me know
It must be a drag to be on tour
You sing out of key and still they beg you for more
I know it must be just a dreadful chore
For such a tortured genius
Whoa, Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
And I hope that I could turn out like you
Thank you for taking up all of the sound check
We really didn’t need one, it’s okay
We’ve been here since noon, your guitar’s out of tune
And I’m starting to think that you like it that way
The lights go down on a sold out crowd;
A hundred bucks a ticket, still they scream and they howl
You walk on stage and give a great big scowl
To all the little people
Whoa, Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
And I hope that I could turn out like you
I wanna know, was it always this way?
Or was there a time when you could laugh at yourself
Are you the same? Or did everything change
When your friends began to clap their hands and say
«Yeah! Oh, Yeah! (Oh Yeah!) Oh, Yeah!!»?
Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
Was there advice that you took at The New School?
Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
And I hope that I could turn out like you
'Cuz you’re so cool
Yeah, you’re so cool
Yeah, you’re so… …cool
Songtekstvertaling
Ja, je bent zo cool.
Ja, je bent zo cool.
Ja, je bent zo cool.
Ja, je bent zo cool.
Alec, het spijt me dat ik je broodje heb opgegeten.
Backstage wachten bij de Bowery Show
Ik wist niet dat je alleen moest zijn.
Maar je bent een grote ster en laat het me weten
Het moet vervelend zijn om op tournee te zijn.
Je zingt uit key en toch smeken ze je om meer.
Ik weet dat het een vreselijk karwei is.
Voor zo ' n gekweld Genie.
Alec, je bent zo cool.
Je bent zo cool.)
Je begroet ons allemaal met een grijns en een houding.
Alec, je bent zo cool.
En ik hoop dat ik kan worden zoals jij
Bedankt voor het opnemen van alle Soundcheck
We hadden er echt geen nodig.
We zijn hier al sinds de middag, je gitaar is vals.
En ik begin te denken dat je het zo leuk vindt.
De lichten gaan uit op een uitverkochte menigte.;
Honderd dollar per ticket, toch schreeuwen ze en huilen ze.
Je loopt op het podium en geeft een grote blik.
Aan alle kleine mensen
Alec, je bent zo cool.
Je bent zo cool.)
Je begroet ons allemaal met een grijns en een houding.
Alec, je bent zo cool.
En ik hoop dat ik kan worden zoals jij
Ik wil het weten, was het altijd zo?
Of was er een tijd dat je om jezelf kon lachen?
Ben jij hetzelfde? Of veranderde alles
Toen je vrienden in hun handen begonnen te klappen en zeiden:
"Ja! Oh, Ja! Oh Ja! Oh, Ja!!»?
Alec, je bent zo cool.
Je bent zo cool.)
Je begroet ons allemaal met een grijns en een houding.
Alec, je bent zo cool.
Was er advies dat je volgde op de nieuwe School?
Alec, je bent zo cool.
Je bent zo cool.)
En ik hoop dat ik kan worden zoals jij
Omdat je zo cool bent.
Ja, je bent zo cool.
Ja, je bent zo ... cool.