The Original Broadway Cast Of School Of Rock — When I Climb To The Top Of Mount Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Climb To The Top Of Mount Rock" van The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Songteksten
I’ll be strummin' my axe in a basement dive with my totally kick-ass band!
When an army of A&R men will arrive with pens and contracts in hand!
And they’ll whisk me away in a big, black car
And the record execs, and the girls from PR
They’ll know from the start what a major league star I will be!
Just wait and see!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m there, staring down from the heights
With the crowd at my feet and a 7-inch bulge
And my lizard skin spandex tights
I’ll dive off the edge straight into a crowd that’s screamin my name out loud
And the gates will unlock
At the top of Mount Rock!
I’ll be blowin' out amps, playin stadium shows
I’m a sold out gontcic tour!
And I’ll blister the ears of the first thousand rows
And leave while they beg for more!
Then I’ll pop the champagne and the party will rage
No brown M&M's in my green room backstage
Bigger than Hedrix, and Clapton, and Page!
And the rest
The all time best!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m perched at the upper-most peak
With a leigon of groupies all dukin' it out
For my chiseled wreck god phisque
And I’ll scatter hit singles all over the land with my 12 Grammys in hand
Watch the fan-boys all flock!
At the top of Mount Rock
The doubters
And the haters
And the hipsters
Let em laugh
Soon they’ll all be beggin' for my roadies' autograph
I know my time is comin'
Well, I hope my time is comin'
I’m pretty sure it’s comin' any day!
Once they hear me play!
Then the dreams I had since the day I turned 10 will be finally coming true
And no one will call me a loser again
Or tell me what I can’t do!
So I’ll hold my head high and keep strummin' those strings
And grab any chance that my destiny brings
I’ll rise and I’ll rise and I’ll rise
And the wings of my soul
Up where I belong!
And I’ll climb to the top of Mount Rock
And be part of that heavenly scene
With Odin and Zeus on the base and the drums
And Thor playin' tamborine
And Amos and Janice and Kurt will appear
And Jesus will toss me a beer
And we’ll jam 'round the clock!
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock!
Songtekstvertaling
Ik ga met mijn bijl in een kelder duiken met mijn geweldige band!
Wanneer een leger van A&R mannen zal arriveren met pennen en contracten in de hand!
En ze halen me weg in een grote, zwarte auto.
En de platenbazen, en de meisjes van PR
Ze zullen vanaf het begin weten wat een major league ster Ik zal zijn!
Wacht maar af.
Als ik klim naar de top van Mount Rock
En ik ben daar, starend van de hoogte
Met de menigte aan mijn voeten en een 7-inch bobbel
En mijn lizard skin spandex panty ' s
Ik duik van de rand recht in een menigte die schreeuwt mijn naam hardop
En de poorten zullen ontgrendelen
Op de top van Mount Rock!
Ik blaas amps op, playin stadium shows
Ik ben een uitverkochte gontcic tour!
En Ik zal de oren blaren van de eerste duizend rijen
En ga weg terwijl ze om meer smeken.
Dan zal ik de champagne openen en het feest zal woest zijn.
Geen bruine m&m ' s in mijn groene kamer backstage
Groter dan Hedrix, en Clapton, en Page!
En de rest
The all time best!
Als ik klim naar de top van Mount Rock
En ik zit op de hoogste top.
Met een leigon van groupies die het allemaal uitvechten
Voor mijn gebeitelde wrak god phisque
En ik verspreid hit singles over het hele land met mijn 12 Grammy ' s in de hand
Let op de fans.
Op de top van Mount Rock
De twijfelaars
En de haters
En de hipsters
Laat ze lachen.
Binnenkort smeken ze allemaal om een handtekening van mijn roadies.
Ik weet dat mijn tijd komt.
Ik hoop dat mijn tijd komt.
Ik ben er vrij zeker van dat het elk moment komt!
Als ze me horen spelen.
Dan zullen de dromen die ik had sinds de dag dat ik 10 werd eindelijk uitkomen.
En niemand zal me nog een loser noemen.
Of vertel me wat ik niet kan doen!
Dus ik hou mijn hoofd hoog en blijf die touwtjes
En grijp elke kans die mijn lot brengt
Ik zal opstaan en opstaan en opstaan
En de vleugels van mijn ziel
Waar ik thuishoor!
En ik klim naar de top van Mount Rock
En deel uitmaken van die hemelse scène.
Met Odin en Zeus op de basis en de trommels
And Thor playin ' tamborine
En Amos en Janice en Kurt zullen verschijnen
En Jezus gooit me een biertje.
En we jammen de klok rond!
Op de top van Mount Rock
Op de top van Mount Rock
Op de top van Mount Rock!