The Ordinary Boys — In Awe of the Awful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Awe of the Awful" van The Ordinary Boys.
Songteksten
You barged into this a lie
And now you’re far too deep to stop
When your eyes were full of fire
And you didn’t feel tense
When you lie to one another
It’s that there’s nothing left to say
The words 'I Love You' fill awkward silences
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
So get your act together
Your matrimonial fulfillment started life as harmless lies
Thanks to bodily requirements
You are walking blind
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
Oh get your act together
And life just cannot…
And life just cannot…
And life just cannot…
STOP!
Songtekstvertaling
Je kwam hier binnenstormen als een leugen.
En nu ben je veel te diep om te stoppen.
Toen je ogen vol vuur waren
En je voelde je niet gespannen.
Wanneer jullie tegen elkaar liegen.
Er valt niets meer te zeggen.
De woorden 'Ik hou van je' vullen ongemakkelijke stiltes
En het leven kan gewoon niet ... stoppen!
Als je het verpest hebt.
En Ik zal hier niet zijn, nee Ik zal je niet troosten
Dus Verman je.
Jouw huwelijksvoltrekking begon het leven als onschuldige leugens.
Dankzij lichamelijke behoeften
Je loopt blind.
En het leven kan gewoon niet ... stoppen!
Als je het verpest hebt.
En Ik zal hier niet zijn, nee Ik zal je niet troosten
Doe normaal.
En het leven kan gewoon niet…
En het leven kan gewoon niet…
En het leven kan gewoon niet…
STOP!