The Orchestra — Cats Overture [Cats] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cats Overture [Cats]" van The Orchestra.
Songteksten
Midnight. Not a sound from the pavement.
Suddenly an explosion of lights and music fills the theatre,
revealing a larger-than-life junkyard. Probing car lights
tear across the darkened landscape of bottles and boxes,
briefly catching the darting image of a running feline.
One by one, the curious cats emerge. Tonight is the one special
night each year when the tribe of Jellicle Cats reunites to celebrate who they are. The cats emerge singing of their unique
abilities and special traits in a fusion of poetry and dance.
Songtekstvertaling
Middernacht. Geen geluid van de stoep.
Plotseling vult een explosie van licht en muziek het theater,
een grotere schroothoop onthullen. Autolichten aan het onderzoeken
scheur door het verduisterde landschap van flessen en dozen,
even het beeld van een lopende kat vangen.
Eén voor één komen de nieuwsgierige katten tevoorschijn. Vanavond is de enige speciale
's nachts elk jaar wanneer de stam van Jubeljauwkatten zich herenigt om te vieren wie ze zijn. De katten zingen van hun unieke
vaardigheden en speciale eigenschappen in een fusie van poëzie en dans.