The Orb — S.A.L.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.A.L.T." van The Orb.
Songteksten
Are you not familiar with the Revelations of St. John
The final book of the Bible, prophesied the apocalypse
He forced everyone to receive a mark on his right hand
Or on his forehead so that no one shall be able
To buy or sell unless he has that mark
Which is the name of the beast and the number of his name
And the number of the beast is '6 6 6'
What can such a specific prophecy mean?
What is the mark?
Well, the mark is the bar-code
The ubiquitous bar-code that you’ll find on every bog roll
And every packet of Johnnies and every poxy-pork-pie
And every bar-code is divided into two parts by three markers
And those three markers are always represented by the number six
And what does it say?
No one shall be able to buy or sell without that mark
And now what they’re planning to do In order to eradicate all credit card fraud
And in order to precipitate a totally cashless society�
What they’re planning to do And they’ve already tested it on the American troops
They’re gonna subcutaneously laser-tattoo
That mark onto your right hand or onto your forehead
They’re going to replace plastic with flesh, fact
In the same book of Revelations
When the Seven Seals are broken open on the Day of Judgment
And the seven angels blow their trumpets
When the third angel blows her trumpet
Wormwood will fall from the sky
And wormwood will poison a third part of all the waters
And a third part of all the land and many, many, many people will die
And you know what the Russian translation of wormwood is?
Chernobyl, fact
On August the 18th, 1999
The planets of our solar system
Are going to line up into the shape of a cross
They’re going to line up in the big signs
Of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio
Which just happen to correspond
To the four beasts of the apocalypse
As mentioned in the book of Daniel, another fact
Do you think that the amoeba ever dreamed
That it would evolve into the frog?
And when that first frog shimmied out of the water
And employed its vocal chords in order to attract a mate
a predator
Do you think that that frog ever imagined
That incipient croak would evolve
Into all the languages of the world
Into all the literature of the word, possibly?
And just as that froggie could never have possibly
Conceived of Shakespeare
So we can never possibly imagine our destiny
Look, if you take the whole of time represented by one year
But only in the first few moments of the 1st of January
It’s a long way to go And no, we’re not going to sprout extra limbs and wings and things
Because evolution itself is evolving
When it comes, the apocalypse itself will be a part of the process
Of that leap of evolution
By the very definition of Apocalypse
Mankind must cease to exist, at least in a material form
We’ll have evolved into something that transcends matter
Into a species of pure thought, are you with me?
Songtekstvertaling
Bent u niet bekend met de openbaringen van St. John
Het laatste boek van de Bijbel, voorspelde de Apocalyps
Hij dwong iedereen een teken op zijn rechterhand te krijgen.
Of op zijn voorhoofd, zodat niemand daartoe in staat is.
Om te kopen of te verkopen, tenzij hij dat merkteken heeft.
Dat is de naam van het beest en het nummer van zijn naam
En het nummer van het beest is '6 6 6'
Wat kan zo ' n specifieke voorspelling betekenen?
Wat is het teken?
Het teken is de streepjescode.
De alomtegenwoordige barcode die je zult vinden op elke bog roll
En elk pakje Johnnies en elke poxy-pork-pie
En elke streepjescode is verdeeld in twee delen door drie markeringen.
En die drie markers worden altijd vertegenwoordigd door het nummer zes.
En wat staat er?
Niemand kan zonder dat merk kopen of verkopen.
En nu wat ze van plan zijn te doen om alle creditcardfraude uit te roeien.
En om een totaal cashless society neer te slaan
Wat ze van plan zijn en ze hebben het al getest op de Amerikaanse troepen.
Ze gaan een laser-tatoeage onderhuids zetten.
Dat teken op je rechterhand of op je voorhoofd.
Ze gaan plastic vervangen door vlees, feit
In hetzelfde boek van openbaringen
Wanneer de zeven zegels op de Opstandingsdag worden verbroken
En de zeven engelen blazen op hun trompetten
Als de derde engel haar trompet blaast
Alsem zal uit de lucht vallen
En alsem zal een derde deel van al het water vergiftigen.
En een derde deel van al het land en vele, vele, vele mensen zullen sterven
En weet je wat de Russische vertaling van alsem is?
Tsjernobyl, feit
Op 18 augustus 1999
De planeten van ons zonnestelsel
Gaan in de vorm van een kruis
Ze gaan in de rij staan in de grote borden.
Van Waterman, Leeuw, Stier en Schorpioen
Wat toevallig overeenkomt.
Op de vier dieren van de Apocalyps.
Zoals vermeld in het boek Daniël, een ander feit
Denk je dat de amoebe ooit gedroomd heeft?
Dat het zou evolueren naar de kikker?
En toen die eerste kikker uit het water glinsterde
En gebruikte zijn stembanden om een partner aan te trekken
roofdier
Denk je dat die kikker ooit gedacht heeft
Dat beginnende krokodillen zich zouden ontwikkelen.
In alle talen van de wereld
In alle literatuur van het woord, mogelijk?
En net zoals dat kikkertje nooit had kunnen doen.
Bedacht door Shakespeare
Dus we kunnen ons nooit ons lot voorstellen.
Kijk, als je de hele tijd neemt vertegenwoordigd door een jaar
Maar alleen in de eerste ogenblikken van 1 januari
Het is een lange weg te gaan en nee, we gaan geen extra ledematen en vleugels en dingen
Omdat de evolutie zelf evolueert
Als het zover is, zal de Apocalyps zelf deel uitmaken van het proces.
Van die sprong in de evolutie
Volgens de definitie van Apocalyps
De mensheid moet ophouden te bestaan, tenminste in materiële vorm.
We zijn geëvolueerd tot iets dat materie overstijgt.
In een soort van pure gedachte, ben je met mij?