The Only Ones — Flaming Torch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flaming Torch" van The Only Ones.
Songteksten
Now I know what you want
But I don’t know how to give it I think our life together has been cursed
I don’t know which one of us is worse
Is it the one who lies or the one who hurts
It’s a crime, it’s a crime
I’m always in the wrong place in the wrong time
You say I should be there
You don’t tell me where you’re living
It serves as ammunition for my verse
I practice spiritual research
Among the ancient ruins covered in dirt
It’s my work, it’s my work
I’m always in the wrong place in the wrong term
True love is your guiding light
It’s like a flaming torch
You can see magic in the night
As the flames start to distort
I can hear bells again
I hope they never stop 'em ringing
They remind me of the distant past
Looking through a window’s stained-glass
When the pledge was made
And the spell was cast
It’s a crime, it’s a crime
I’m always in the wrong place at the wrong time
Songtekstvertaling
Nu Weet ik wat je wilt.
Maar ik weet niet hoe ik het moet geven. Ik denk dat ons leven samen vervloekt is.
Ik weet niet wie van ons erger is.
Is het degene die liegt of degene die pijn doet?
Het is een misdaad, het is een misdaad.
Ik ben altijd op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
Je zegt dat ik er moet zijn.
Je vertelt me niet waar je woont.
Het dient als munitie voor mijn vers.
Ik doe spiritueel onderzoek.
Tussen de oude ruïnes bedekt met vuil
Het is mijn werk, het is mijn werk.
Ik ben altijd op de verkeerde plek in de verkeerde term.
Ware liefde is jullie leidend licht
Het is als een brandende fakkel.
Je kunt magie zien in de nacht
Als de vlammen beginnen te vervormen
Ik hoor de klokken weer.
Ik hoop dat ze nooit stoppen met bellen.
Ze doen me denken aan het verre verleden.
Kijkend door een raam van glas-in-lood
Toen de belofte werd gedaan
En de spreuk werd uitgesproken
Het is een misdaad, het is een misdaad.
Ik ben altijd op de verkeerde plek op het verkeerde moment.