The Ongoing Concept — Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul" van The Ongoing Concept.
Songteksten
Hey there son, you wanna be a star?
Hey there boy, you better have a plan.
You better think of something ‘cause you’re not good enough on your own.
I’m a wanted man ‘cause I sold my soul to the devil.
I’m an outlaw now, but I bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I am a legend. Idolized and feared, I’m a ghost of a man.
I’ve been damned to hell, and there’s no way to tell if I’m ever coming back.
Now I’ll be remembered.
I’ll take it to my grave, what I thought up when I went down to Georgia.
I thought it up when I went down to Georgia.
And I just hear my mother’s words, and she said,
«You better think of something, ‘cause you’re not good enough on your own.»
I’m a common man, I just sold my lie to the people.
They won’t forget me now, ‘cause they bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I took a stroll to the crossroads.
And I met the devil there.
And he said, «Boy, do you have a plan? It’ll only cost you your soul.»
And I said, «Oh, I don’t wanna be forgotten. So let ‘em know
I sold my soul to the devil. I sold it.»
Songtekstvertaling
Wil je een ster worden?
Hé, jongen, je kunt maar beter een plan hebben.
Bedenk maar iets, want je bent niet goed genoeg in je eentje.
Ik word gezocht omdat ik mijn ziel aan de duivel verkocht heb.
Ik ben nu een bandiet, maar ik kocht wat ik wilde.
Ik verkocht mijn ziel aan de duivel.
Ik ben een legende. Verafgood en gevreesd, ik ben een geest van een man.
Ik ben verdoemd naar de hel, en er is geen manier om te zeggen of ik ooit terug kom.
Nu zal ik herinnerd worden.
Ik neem het mee naar mijn graf, wat ik dacht toen ik naar Georgia ging.
Ik heb het bedacht toen ik naar Georgia ging.
Ik hoorde de woorden van mijn moeder en ze zei:,
Bedenk maar iets, want je bent niet goed genoeg in je eentje.»
Ik ben een gewone man, Ik heb net mijn leugen aan het volk verkocht.
Ze zullen me nu niet vergeten, want ze hebben gekocht wat ik wilde.
Ik verkocht mijn ziel aan de duivel.
Ik heb een wandeling gemaakt naar het kruispunt.
En ik ontmoette de duivel daar.
En Hij zei: "Jongen, heb je een plan? Het kost je alleen je ziel.»
En ik zei: "Ik wil niet vergeten worden. Dus laat het ze weten.
Ik verkocht mijn ziel aan de duivel. Ik heb het verkocht.»