The Omega Experiment — Furor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furor" van The Omega Experiment.

Songteksten

Worship me And forgive me Torture me The pain’s cleansing
Shapes, going forward and they go on and on, beyond
I’ll often die
Torment me And forget me Posturing is painstaking
Shapes going forward and they go on and on, beyond
I wonder why
As he goes home he knows a little less inside (Hold on it’s almost over)
Rage, mania
My own silhouettes and I (Hold on it’s almost over)
We’ve come forever (It's all around and up and down)
And our hate’s on a road
Bending and bending and bending over
As he goes home he knows a little less inside (Hold on it’s almost over)
Rage, mania
My own silhouettes and I (Hold on it’s almost over)
When all your hopes and dreams, they flutter
Flicker between the moon and sun
To trust is inadvertently painstaking
But it’s a must to endure this plight for ecstasy
Why must everything complicate when all we want is to procrastinate?
Waiting, praying, decaying, dying
I feel about all this romance… I feel slave
Gone
Shun the whore
He’s shown me more
Sex and drugs, but I feel nothing
Shapes, going forward and they go on and on, beyond
I’ll often die
As he goes home he knows a little less inside (Hold on it’s almost over)
Rage, mania
My own silhouettes and I (Hold on it’s almost over)
Shut up

Songtekstvertaling

Vereer Me en vergeef me Martel me de pijn reinigt
Vormen, vooruit gaan en ze gaan door en door, voorbij
Ik ga vaak dood.
Kwel Me en vergeet mijn houding is lastig.
Vormen die vooruit gaan en ze gaan door en door, voorbij
Ik vraag me af waarom.
Als hij naar huis gaat weet hij een beetje minder van binnen (Wacht even het is bijna voorbij)
Woede, manie
Mijn eigen silhouetten en ik (wacht even het is bijna voorbij)
We zijn voor altijd gekomen (het is overal en op en neer)
En onze haat is op een weg
Buigen en buigen
Als hij naar huis gaat weet hij een beetje minder van binnen (Wacht even het is bijna voorbij)
Woede, manie
Mijn eigen silhouetten en ik (wacht even het is bijna voorbij)
Wanneer al je hoop en dromen, ze fladderen
Flikkerend tussen de maan en de zon
Vertrouwen is onopzettelijk lastig.
Maar het is een must om deze benarde situatie voor extase te doorstaan.
Waarom moet alles ingewikkeld worden als we alleen maar willen uitstellen?
Wachten, bidden, vergaan, sterven
Ik voel me door al die romantiek... ik voel me slaaf.
Gegaan
Mijd de hoer.
Hij heeft me meer laten zien.
Seks en drugs, maar ik voel niets.
Vormen, vooruit gaan en ze gaan door en door, voorbij
Ik ga vaak dood.
Als hij naar huis gaat weet hij een beetje minder van binnen (Wacht even het is bijna voorbij)
Woede, manie
Mijn eigen silhouetten en ik (wacht even het is bijna voorbij)
Zwijgen