The Old Dead Tree — The Bathroom Monologue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bathroom Monologue" van The Old Dead Tree.
Songteksten
I can remember a lot of moments with you
Talking and talking again
Dreaming on music
Becoming famous, playing with our idols
Joking about Nicolas car
Yes, a lot of times
So I can’t understand yet
And I start to feel very cold
In this bath that is getting empty
Just like me
I’m speaking alone
Can’t you realise?
Can’t you realise?
Look at me now
I think I couldn’t feel worse
Speaking to a ghost
The best friend I ever lost
Look at me now
You have to realise
My friend
How huge is The mistake you’ve done
No I couldn’t feel worse
What have you done my friend
What the hell he’s done something like that?
Why did you hide your pain?
Why didn’t you ask for some help?
Maybe he did?
I think I’m lost
Yes I think I’m really lost
I don’t know what to think
There’s like emptiness of myself
A pathetic naked boy speaking to the walls
We could call it the bathroom monologue
What do you think about that?
But wherever you are I hope you keep laughing
Yes,
Just keep laughing.
Songtekstvertaling
Ik herinner me veel momenten met jou.
Praten en weer praten
Dromen op muziek
Beroemd worden, spelen met onze idolen
Grapje over Nicolas car
Ja, heel vaak.
Dus ik kan het nog niet begrijpen.
En ik begin me erg koud te voelen.
In dit bad dat leeg wordt
Net als ik.
Ik spreek alleen.
Snap je het dan niet?
Snap je het dan niet?
Kijk me aan.
Ik denk dat ik me niet slechter kan voelen.
Spreken met een geest
De beste vriend die ik ooit verloor
Kijk me aan.
Je moet je realiseren
Mijn vriend.
Wat een grote fout heb je gemaakt.
Nee, Ik kan me niet slechter voelen.
Wat heb je gedaan, vriend?
Wat heeft hij gedaan?
Waarom heb je je pijn verborgen?
Waarom heb je niet om hulp gevraagd?
Misschien wel?
Ik denk dat ik verdwaald ben.
Ja, ik denk dat ik echt verdwaald ben.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Er is een leegte van mezelf.
Een zielige naakte jongen die tegen de muren praat.
We kunnen het de badkamer monoloog noemen.
Wat vind je daarvan?
Maar waar je ook bent Ik hoop dat je blijft lachen
Bevestigend,
Blijf lachen.