The Old Dead Tree — Rise to the Occasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise to the Occasion" van The Old Dead Tree.
Songteksten
I hate to gravel, to beg for help, to feel weak.
I am not this kind of man
But I feel so lost.
I watch my back,
I’m used to managing my friend’s problems.
I’m often considered
As an elder brother.
I can’t tell what happened,
It came so fast.
A wind of dark feelings
Has blown my mind.
I feel distraught,
But Am I still able to Rise to the occasion?
I feel distraught,
But I have to fight for
I can’t do this anymore.
This Life
But I can’t reach the shore.
I feel like a stranger among friends:
Don’t trust me anymore!
I feel like a stranger among friends,
Among
You!
It can’t be true
Even colours are dead,
Just the cold in my head.
Maybe it’s simply my time
I feel
To battle depression.
So lost.
I feel like a child
Lost in a mansion.
I am here, lying on the floor,
Pretending to ignore.
Trying to forget my pain, to dive into the depths,
To forgive my soul for bleeding my senses,
To believe my own lies,
Is the future a light shining in the dark?
I am not myself anymore.
So far, so far is the shore.
I just cannot even beg for more.
How did my life stumble this way?
Everything seemed so strong,
Everything went so wrong!
Take my pain away!
Please give me a life to live.
I cannot stand to see myself agonising this way.
I’m not this kind of man,
Take my pain away,
Help me rise to the occasion!
Songtekstvertaling
Ik haat Grind, om hulp te smeken, om me zwak te voelen.
Ik ben niet zo ' n man.
Maar ik voel me zo verloren.
Ik let goed op.,
Ik ben gewend om de problemen van mijn vriend te regelen.
Ik word vaak overwogen.
Als oudere broer.
Ik weet niet wat er gebeurd is.,
Het ging zo snel.
Een wind van donkere gevoelens
Het heeft me versteld doen staan.
Ik voel me radeloos.,
Maar ben ik nog steeds in staat om de gelegenheid aan te gaan?
Ik voel me radeloos.,
Maar ik moet vechten voor
Ik kan dit niet meer.
Dit Leven
Maar ik kan de kust niet bereiken.
Ik voel me als een vreemde onder vrienden.:
Vertrouw me niet meer.
Ik voel me als een vreemde onder vrienden.,
Onder
Jij!
Het kan niet waar zijn.
Zelfs de kleuren zijn dood.,
Alleen de kou in mijn hoofd.
Misschien is het gewoon mijn tijd.
Ik voel
Om depressie te bestrijden.
Zo verloren.
Ik voel me als een kind.
Verdwaald in een herenhuis.
Ik lig hier op de grond.,
Doen alsof je het negeert.
Proberen om mijn pijn te vergeten, om in de diepte te duiken,
Om mijn ziel te vergeven voor het bloeden van mijn zintuigen,
Om mijn eigen leugens te geloven,
Is de toekomst een licht in het donker?
Ik ben mezelf niet meer.
Tot nu toe is de kust.
Ik kan niet eens om meer smeken.
Hoe is mijn leven zo gekomen?
Alles leek zo sterk.,
Alles ging zo verkeerd!
Neem mijn pijn weg!
Geef me alsjeblieft een leven om te leven.
Ik kan er niet tegen om mezelf zo te zien kwellen.
Ik ben niet zo ' n man.,
Neem mijn pijn weg,
Help me op te staan voor de gelegenheid!