The Old Dead Tree — Quietly Kissing Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quietly Kissing Death" van The Old Dead Tree.
Songteksten
What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face,
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind.
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death.
Songtekstvertaling
Wat had ik moeten zeggen?
Wat had ik moeten doen?
Wat had ik moeten raden?
Welk teken had ik op je gezicht moeten lezen?,
Wat voor vriend ben ik?
Ik ben zo doof geweest dat ik zo blind was.
Ik begreep je pijn niet.
En ik voel me zo schuldig mijn vriend
Dat besef ik voor jou.
We hebben niet genoeg geteld om je de kracht te geven.
Om voor het leven te vechten.
Om je pijn onder ogen te zien
U heeft de voorkeur
Om je ogen te sluiten en weg te lopen.
Ik stel me je gezicht voor.
Stilletjes de dood kussen
Dat zou je moeten doen.
Heb de kracht gevonden
Om voor het leven te vechten.
Om je pijn onder ogen te zien
U heeft de voorkeur
Om je ogen te sluiten en weg te lopen.
Ik stel me je gezicht voor.
Stilletjes de dood kussen
Ik kan me je gezicht voorstellen.
Stilletjes de dood kussen.