The Old Ceremony — Carry The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry The One" van The Old Ceremony.
Songteksten
Well you’re damned if you do, And you’re damned if you
don’t.
Well you’re sunk if you will,
And you’re a sucker if you won’t.
All the good advice I’m getting
Could’ve drowned Tom Thumb.
When you get the check,
Don’t forget to carry the one.
Why, I assure you something of value
Is more than sentimental,
And any relation to a forgery
Is purely accidental.
You can check all my references,
But it won’t be any fun.
When you write the check,
Don’t forget to carry the one.
Well, you’re were right on the money
But your luck turned on a dime.
And a can of beans at dinner means
A real good time.
Well, I’d love to hear your story, man,
But my trains about to come.
It’s three stops to my baby,
Then we won’t stop 'til we’re done.
Well, you’re were right on the money
But your luck turned on a dime.
Now, a can of beans at dinner means
A real good time.
Well, I’d love to hear your story,
But my trains about to come.
It’s three stops to my baby,
Now…
Well, you’re right on the money
But your luck turned on a dime.
Now, a can of beans at dinner means
A real good time.
Well, I’d love to hear your story, man,
But my trains about to come.
It’s three stops to my baby,
Then we won’t stop 'til we’re done!
This ain’t no fire drill;
This ain’t no test.
When you see me a-coming,
Better hide under your desk.
Or you’ll be counting sheep with Abraham
By the time the cops come.
When you get to ten,
Start again and carry the one.
When you get to ten,
Start again and carry the one.
When you get to ten,
Start again and carry the…
Songtekstvertaling
Nou je bent verdoemd als je dat doet, en je bent verdoemd als je
niet doen.
Je bent gezonken als je wilt.,
En je bent een sukkel als je dat niet doet.
Al het goede advies dat ik krijg
Je had Tom Thumb kunnen verdrinken.
Als je de rekening krijgt,
Vergeet die ene niet te dragen.
Ik verzeker je iets van waarde.
Is meer dan sentimenteel,
En elke relatie met een vervalsing
Het is puur toeval.
U kunt al mijn referenties controleren,
Maar het zal niet leuk zijn.
Als je de cheque uitschrijft,
Vergeet die ene niet te dragen.
Je had gelijk.
Maar je geluk sloeg op een dubbeltje.
En een blik bonen bij het eten betekent
Een hele leuke tijd.
Nou, ik zou graag je verhaal horen, man,
Maar mijn treinen staan op het punt te komen.
Het is drie haltes naar mijn baby,
Dan stoppen we niet tot we klaar zijn.
Je had gelijk.
Maar je geluk sloeg op een dubbeltje.
Een blik bonen bij het eten betekent:
Een hele leuke tijd.
Nou, ik zou graag je verhaal horen,
Maar mijn treinen staan op het punt te komen.
Het is drie haltes naar mijn baby,
Nu…
Je hebt gelijk.
Maar je geluk sloeg op een dubbeltje.
Een blik bonen bij het eten betekent:
Een hele leuke tijd.
Nou, ik zou graag je verhaal horen, man,
Maar mijn treinen staan op het punt te komen.
Het is drie haltes naar mijn baby,
Dan stoppen we niet tot we klaar zijn.
Dit is geen brandoefening.;
Dit is geen test.
Als je me ziet komen,
Verstop je maar onder je bureau.
Of je telt schapen met Abraham.
Tegen de tijd dat de politie komt.
Als je bij tien bent,
Begin opnieuw en draag de ene.
Als je bij tien bent,
Begin opnieuw en draag de ene.
Als je bij tien bent,
Begin opnieuw en draag de…