The Okee Dokee Brothers — Lucy and Tighty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucy and Tighty" van The Okee Dokee Brothers.
Songteksten
Lefty Lucy loved to lolly lackadaisically.
But Righty Tighty went by the book alphabetically.
So when Lefty Lucy loosened up unapologetically
Righty Tighty tightened up rather introvertedly.
Though some would say
they didn’t stand a chance,
not even as friends, let alone a romance.
Far from compatible probably problematical
not enough in common to make it automatical.
But radical love and fanatical love,
triumph over mathematical love.
Stop talking theoretically,
try saying it poetically.
The whole wide world is held together magnetically.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
On the dance floor, they were known for
having moves that expressed themselves aesthetically.
Lucy was groovy, dancing to a different drummer energetically.
Tighty politely, followed the right steps predictably.
Solo, the were so-so, but together,
they’d be better exponentially.
So Righty Tighty found his beat and
Lefty Lucy unwound her feet
they danced unexpectedly together, attractively
They did the twist all night long so beautifully
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
It seems unthinkable in this groovy world,
for a right handed boy to love a left handed girl.
But this story contradictingly was written ironically 'Cause in the end they
ended up happily ever afterly.
'Cause opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, opposites attract
yeah in the end baby, opposites attract
Opposites attract, yeah opposites attract
In the end baby, opposites attract.
Opposites, opposites
In the end baby.
Songtekstvertaling
Lefty Lucy hield van lolly lackadaisically.
Maar Righty Tighty ging Alfabetisch volgens het boekje.
Dus toen Lefty Lucy zich losser maakte.
Righty Tighty strak aangespannen nogal Introvert.
Hoewel sommigen zouden zeggen
ze hadden geen schijn van kans.,
zelfs niet als vrienden, laat staan als een romance.
Verre van compatibel waarschijnlijk problematisch
niet genoeg gemeen om het automatisch te maken.
Maar radicale liefde en fanatieke liefde,
triomf over wiskundige liefde.
Stop met theoretisch praten.,
probeer het poëtisch te zeggen.
De hele wereld wordt magnetisch bij elkaar gehouden.
Want tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Op de dansvloer stonden ze bekend om
met bewegingen die zich esthetisch uitdrukken.
Lucy was te gek, ze danste met een andere drummer energetisch.
Tighty beleefd, volgde de juiste stappen voorspelbaar.
Solo, The were so-so, but together,
ze zouden exponentieel beter zijn.
Dus Righty Tighty vond zijn ritme en
Lefty Lucy, maak haar voeten los.
ze dansten onverwacht samen, aantrekkelijk
Ze hebben de hele nacht zo mooi gedraaid.
Want tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Het lijkt ondenkbaar in deze Hippe wereld.,
voor een rechtshandige jongen om van een linkshandig meisje te houden.
Maar dit verhaal werd tegenstrijdig geschreven ironisch, want op het einde
ze leefden nog lang en gelukkig.
Want tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Tegenpolen trekken elkaar aan, tegenpolen trekken elkaar aan.
ja, uiteindelijk, schatje, trekken tegenpolen elkaar aan
Tegenpolen trekken elkaar aan, ja tegenpolen trekken elkaar aan
Uiteindelijk trekken tegenpolen elkaar aan.
Tegenpolen, tegenpolen
Uiteindelijk, baby.