The Oh Wells — Is It Too Late to Apologize? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Too Late to Apologize?" van The Oh Wells.
Songteksten
I’m sorry I’m not that girl from transformers
I’m sorry that I cannot fix your car
I’m sorry that I’m not that into horror
I’m sorry that I can’t throw very far
And yes I’ve seen that movie 13 times
And yes that kid’s show makes me cry
And if we ended up with matching socks and shoes
that would be fine
And yes I do sing one hit wonders in the hallways
Don’t you understand that when they paint the doors gray
80's hits bring back the color
And I could change but I’m too tired and I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from english class, she’s good at sports
She’ll make you laugh
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
I’m sorry that my voice is sometimes high pitched
I’m sorry for those really awkward lines
I’m sorry that sometimes I just stop talking
And act things out like I’m some sort of mime
And yes I think that ghosts exist
And haunted houses make me wish that I was somewhere else like in the 50's
And that you were with me
And yes I am a little lazy
And JK Rowling does amaze me
I’d read those books 'til I went crazy
And you can laugh but it won’t phase me
And I could change but i’m too tired
And I’m just not feeling inspired
And I’m sorry
So have that girl from science class
She’s really smart she’s good at math
But wait before you say goodbye, would you let me apologize?
You did things the way you should
You deserve a girl from hollywood
And I don’t think you understand that I am kind of stuck the way I am
And I won’t change for (you won’t change)
No I won’t change for (you won’t change for me)
And I won’t change for (you won’t change for me)
No I won’t change for you
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik niet dat meisje van transformers ben.
Het spijt me dat ik je auto niet kan repareren.
Het spijt me dat ik niet zo van horror hou.
Het spijt me dat ik niet ver kan gooien.
En ja, ik heb die film 13 keer gezien.
En ja, de show van dat kind maakt me aan het huilen
En als we eindigen met bijpassende sokken en schoenen
dat zou fijn zijn.
En ja, ik zing een hit in de gangen
Begrijp je niet dat als ze de deuren grijs verven
80 hits brengen de kleur terug
En ik kan veranderen, maar ik ben te moe en ik voel me niet geïnspireerd.
En het spijt me.
Dus heb dat meisje van de Engelse les, ze is goed in sport
Ze zal je aan het lachen maken.
Maar wacht tot je afscheid neemt. mag ik me verontschuldigen?
Het spijt me dat mijn stem soms hoog is.
Het spijt me voor die lastige tekst.
Het spijt me dat ik soms gewoon stop met praten.
En doe alsof ik een soort mimespeler ben.
En ja, ik denk dat geesten bestaan.
En spookhuizen doen me wensen dat ik ergens anders was zoals in de jaren 50.
En dat je bij mij was.
En ja, ik ben een beetje lui.
En JK Rowling verbaast me
Ik las die boeken tot ik gek werd.
En je kunt lachen maar het zal me niet fase
En ik kan veranderen, maar ik ben te moe.
En ik voel me niet geïnspireerd.
En het spijt me.
Dat meisje van de wetenschapsles ook.
Ze is heel slim. ze is goed in wiskunde.
Maar wacht tot je afscheid neemt. mag ik me verontschuldigen?
Je hebt de dingen gedaan zoals je zou moeten doen.
Je verdient een meisje uit hollywood.
En ik denk niet dat je begrijpt dat ik vastzit zoals ik ben.
En Ik zal niet veranderen.)
Nee Ik zal niet veranderen voor (je zult niet veranderen voor mij)
En Ik zal niet veranderen voor (je zult niet veranderen voor mij)
Nee, Ik zal niet veranderen voor jou.