The Oh Hellos — Exeunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exeunt" van The Oh Hellos.
Songteksten
I was all alone, we were young, you were like wine
Heady as the fog rolling in o’er the hillside
Lovely as the song in the air as the wind blows
Opiate as the cold of the frost on the windows
Lo, the rose is gone from my eyes (so deceiving)
So, my little dove, I’m afraid I am leaving
Now, I am not the fool I was when I was younger
Crocodile eyes, I have seen how you hunger
Fluttering your lashes, like ashes and embers
Warm and bright as fire devouring timber
No, I cannot trust what you say when you’re grieving
So, my love, I’m sorry, but still: I am leaving
Even when you hunt me with ire, relentless
Batter down my door when you find me defenseless
I will not abide all your raging and reaving
I have set my mind and my will: I am leaving
Songtekstvertaling
Ik was helemaal alleen, we waren jong, jij was als wijn.
Heady as the fog rolling in o ' Er the hillside
Zo mooi als het lied in de lucht als de wind waait
Opiaat als de koude van de vorst op de ramen
Zie, de roos is uit mijn ogen verdwenen.)
Dus, mijn Duifje, ik ben bang dat ik vertrek.
Ik ben niet de dwaas die ik was toen ik jonger was.
Crocodile eyes, I have seen how you hunger
Fladderen met je wimpers, zoals AS en kool.
Warm en helder als vuur dat hout verslindt
Nee, Ik kan niet vertrouwen op wat je zegt als je rouwt.
Dus, mijn liefste, Het spijt me, maar toch, ik ga weg.
Zelfs als je op me jaagt met ire, meedogenloos
Sla door mijn deur als je me weerloos vindt.
Ik zal niet al uw razernij en reaving verdragen.
Ik heb mijn gedachten en mijn wil gezet: ik ga weg