The Oh Hellos — Eat You Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat You Alive" van The Oh Hellos.
Songteksten
He said to me,
Child, I’m afraid for your soul
These things that you’re after, they can’t be controlled
This beast that you’re after will eat you alive
And spit out your bones
She’ll string you along and she’ll sell you a lie
But there’s nothing but pain on the edge of a knife
There is no courage in flirting with fear
To prove you’re alive
I’ve seen the true face of the things you call life
The voice of the siren that holds your desires
But death, she is cunning, and clever as hell
And she’ll eat you alive
Oh, she’ll eat you alive
Songtekstvertaling
Hij zei tegen me,
Kind, Ik ben bang voor je ziel.
De dingen die je zoekt, kunnen niet gecontroleerd worden.
Dit beest dat je zoekt zal je levend opeten.
En spuug je botten uit.
Ze zal je aan het lijntje houden en ze zal je een leugen verkopen.
Maar er is niets anders dan pijn op de rand van een mes
Er is geen moed in flirten met angst.
Om te bewijzen dat je leeft.
Ik heb het ware gezicht gezien van de dingen die jij het leven noemt.
De stem van de sirene die je verlangens vasthoudt
Maar de dood, ze is sluw en slim als de hel
En ze zal je levend opeten.
Ze eet je levend op.