The Oh Hellos — Dear Wormwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Wormwood" van The Oh Hellos.
Songteksten
When I was a child, I didn’t hear a single word you said
The things I was afraid of, they were all confined beneath my bed
But the years have been long, and you have taught me well to hide away
The things that I believed in, you’ve taught me to call them all escapes
I know who you are now
There before the threshold, I saw a brighter world beyond myself
And in my hour of weakness, you were there to see my courage fail
For the years have been long, and you have taught me well to sit and wait
Planning without acting, steadily becoming what I hate
I know who you are now
I have always known you, you have always been there in my mind
But now I understand you, and I will not be part of your designs
I know who I am now
And all that you’ve made of me
I know who you are now
And I name you my enemy
I know who I am now
I know who I want to be
I want to be more than this devil inside of me
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, hoorde ik geen woord van wat je zei.
De dingen waar ik bang voor was, waren allemaal opgesloten onder mijn bed.
Maar de jaren zijn lang geweest, en je hebt me goed geleerd me te verstoppen.
De dingen waar ik in geloofde, heb je me geleerd ze allemaal ontsnappingen te noemen.
Ik weet nu wie je bent.
Daar voor de drempel zag ik een betere wereld dan mezelf.
En in mijn uur van zwakte, was je daar om mijn moed te zien falen.
Voor de jaren zijn lang geweest, en je hebt me goed geleerd om te zitten en te wachten
Plannen zonder te handelen, steeds worden wat ik haat
Ik weet nu wie je bent.
Ik heb je altijd gekend, je bent er altijd in mijn gedachten geweest.
Maar nu begrijp ik je, en Ik zal geen deel uitmaken van je ontwerpen.
Ik weet nu wie ik ben.
En alles wat je van me gemaakt hebt
Ik weet nu wie je bent.
En ik noem jou mijn vijand.
Ik weet nu wie ik ben.
Ik weet wie Ik wil zijn.
Ik wil meer zijn dan deze duivel in mij.