The Offspring — Stuff Is Messed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuff Is Messed Up" van The Offspring.
Songteksten
Now I don’t know, and it’s hard to explain
But it seems like things are just kind of insane
Because the world is crying
But nobody’s listening
So please leave a message on my cell phone
I see bullets getting better
Biblical weather
And that guy on TV is like a total asshole
Who are you wearing tonight?
Celebrity fundraiser, tight!
Black ties making wrongs right
How’s your social Band-Aid?
I don’t know much
I don’t know too much
But I know this
Shit is fucked up!
I guess it’s all about the dream
The ends justify the means
I’m telling you, shit is fucked up!
You know it’s all about the dream
The ends justify the means
Now thank god for the media, for saving the day
Putting it all into perspective in a responsible way
With more celebrity news
Typical bullshit views
I think we’re losing this fight
Sponsored by Bud Light
And now we’re rockin' the casbah
And taking the flak
The genie’s out of the bottle, and we can’t put it back
All this stuff
It’s overwhelming my brain
Can you see the storm comin'?
It’s coming this way
I don’t know much
I don’t know too much
But I know this
Shit is fucked up!
I guess it’s all about the dream
The ends justify the means
I’m telling you, shit is fucked up!
You know it’s all about the dream
The ends justify the means
Justify the means
Shopping Sprees, RPG’s
Ecstasy
Atrophy
Genocide
Pimp my ride
Politize
Euphemize
Injustice everywhere
Apathy
I don’t care
Hurricanes
Climate change
Huh!
Therapy, I won’t tell
Rehab and LOL
Worldwide calamity
TV Reality
Euthanize, supersize
Death squads and boob jobs
VIP infamy
Gratify instantly
I don’t know much
I don’t know too much
I don’t know much
I don’t know too much
I guess it’s all about the dream
The ends justify the means
I’m telling you, shit is fucked up!
You know it’s all about the dream
The ends justify the means
The means
The means
Songtekstvertaling
Nu Weet ik het niet, en het is moeilijk uit te leggen
Maar het lijkt alsof de dingen een beetje krankzinnig zijn.
Omdat de wereld huilt
Maar niemand luistert.
Dus laat een bericht achter op mijn mobiele telefoon.
Ik zie kogels beter worden.
Bijbels weer
En die vent op TV is een klootzak.
Wie draag je vanavond?
Celebrity fundraiser, strak!
Zwarte dassen maken fouten goed
Hoe gaat het met je sociale pleister?
Ik weet niet veel.
Ik weet niet veel.
Maar ik weet dit.
Shit is fucked up!
Ik denk dat het allemaal over de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Ik zeg het je, shit is fucked up!
Je weet dat het allemaal om de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Nu dank god voor de media, voor het redden van de dag
Alles op een verantwoordelijke manier in perspectief plaatsen
Met meer beroemdheden nieuws
Typische bullshit views
Ik denk dat we dit gevecht verliezen.
Gesponsord door Bud Light
En nu rocken we de casbah
En de lucht in gaan
De geest is uit de fles en we kunnen hem niet terugzetten.
Al dit spul
Het overweldigt mijn hersenen.
Zie je de storm aankomen?
Het komt deze kant op.
Ik weet niet veel.
Ik weet niet veel.
Maar ik weet dit.
Shit is fucked up!
Ik denk dat het allemaal over de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Ik zeg het je, shit is fucked up!
Je weet dat het allemaal om de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Rechtvaardig de middelen
Shopping Sprees, RPG ' s
Ecstasy
Spieratrofie
Genocide
Pimp my ride
Politize
Eufemiseren
Overal onrecht
Apathie
Kan me niet schelen.
Orkaan
Klimaatverandering
Huh!
Therapie, zal ik niet vertellen
Revalidatie en LOL
Wereldwijde ramp
TV realiteit
Euthanasie, supersize
Doodseskaders en borstvergrotingen
VIP-schande
Onmiddellijk bevredigen
Ik weet niet veel.
Ik weet niet veel.
Ik weet niet veel.
Ik weet niet veel.
Ik denk dat het allemaal over de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Ik zeg het je, shit is fucked up!
Je weet dat het allemaal om de droom gaat.
Het doel heiligt de middelen
Middel
Middel