The Offspring — Session songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Session" van The Offspring.
Songteksten
I don’t know when it got this way
I don’t know how long she’s gonna stay
Every week it’s the same in her room
That’s why I came
Here I go, here I go again
Our rendezvous never seem to end
I know where I’ll be, I’ll make this confession
Back in her bed for another goddamn session
I’ll never learn
God knows I try
Keep coming back for session
And I don’t know why
I’ll never learn, I’ll never see
Just tell me why these sessions got a hold on me Some might say it’s a fling
For all I know it don’t mean a thing
Either way I can’t complain
Ain’t no strings
Guess I got it made
Here I go, I go again
Our renezvous never seem to end
I know where I’ll be
I’ll make this confession
Back in her bed for another goddamn session
Songtekstvertaling
Ik weet niet wanneer het zo is gelopen.
Ik weet niet hoe lang ze blijft.
Elke week is het hetzelfde in haar kamer.
Daarom ben ik gekomen.
Daar ga ik, daar ga ik weer.
Ons rendez-vous lijkt nooit te eindigen.
Ik weet waar ik zal zijn, Ik zal deze bekentenis doen.
Terug in haar bed voor nog een verdomde sessie.
Ik zal het nooit leren.
God weet dat ik het probeer.
Blijf terugkomen voor de sessie.
En ik weet niet waarom.
Ik zal het nooit leren, Ik zal het nooit zien.
Vertel me waarom deze sessies me in de greep hebben. sommigen zeggen dat het een flirt is.
Voor zover ik weet betekent het niets.
Hoe dan ook, ik mag niet klagen.
Er zijn geen verplichtingen.
Ik denk dat ik het gemaakt heb.
Daar ga ik weer.
Onze ondeugenden lijken nooit te eindigen.
Ik weet waar ik zal zijn.
Ik zal deze bekentenis doen.
Terug in haar bed voor nog een verdomde sessie.