The Offspring — Don't Pick It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Pick It Up" van The Offspring.
Songteksten
I saw a little kid
As he walked around
He picked a candy bar up Off the ground
He chowed about a half
Then his face turned blue
Turned out that candy bar was doggy-doo
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
You’re out there makin' bacon
No scrutiny
You mess around too much
And you got VD
You know you never think
And you’re sore today
You’re gonna take it back to California
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
My friend was kinda hurtin'
For a girl to try
He saw one that looked like Pat
On Saturday Night Live
It had a pair of thingies
But a mustache too
Not clearly male nor female
So now what to do Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
Songtekstvertaling
Ik zag een klein kind.
Toen hij rondliep
Hij pakte een reep van de grond.
Hij schonk ongeveer een half
Toen werd zijn gezicht blauw.
Bleek dat die reep doggy-doo was.
Niet opnemen, zeg ik.
Tenzij je het kunt weggooien.
Niet opnemen, zeg ik.
Je zult balen dat je die kant op ging.
Je bent daar bacon aan het maken.
Geen controle
Je rotzooit te veel.
En je hebt VD
Je weet dat je nooit denkt
En je bent boos vandaag.
Je neemt het mee terug naar Californië.
Niet opnemen, zeg ik.
Tenzij je het kunt weggooien.
Niet opnemen, zeg ik.
Je zult balen dat je die kant op ging.
Mijn vriend deed nogal pijn.
Voor een meisje om te proberen
Hij zag er een die op Pat leek.
Op Saturday Night Live
Het had een paar dingetjes.
Maar ook een snor.
Niet duidelijk mannelijk of vrouwelijk
Wat moet ik nu doen?
Tenzij je het kunt weggooien.
Niet opnemen, zeg ik.
Je zult balen dat je die kant op ging.