The Offspring — Demons (A Mexican Fiesta) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demons (A Mexican Fiesta)" van The Offspring.
Songteksten
Clouds pass over the moon
Like an eye that shows impending doom
Tension in this misty air
Souls pass into the room
Drawn in by a lost memory
You will join them in the moonlight
You are my offering
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Is your ecstasy in death
Time passes like the wind
As we race to beat days dusky grin
Mornings just a moment away
Your body glistens in candlelight
As we all look on in fiendish delight
The ritual is just beginning
Come full fill the prophecy
With our demons of debauchery
As virgins and spectres sing
This madness will never cease
In the dead of night
You will follow
In the footsteps of many others
Who have come before
I will show you the altar
Your aztec eyes, egyptian hair
Your beauty bestoved upon my lair
I’ve loved you before, in other lives
But youUve never meant as much to me Never meant as much to me as now
In this night of sacrifice
where blood is spilt
That will never spill again
But in your linen robes
We want you now
We want you now
You could never ask for more than that
You are my offering
Your soul transcends
The centuries of pain
Your misery in life
Is your ecstasy in Come full fill the prophecy
With our demons of debauchery
This madness will never cease
Songtekstvertaling
Wolken gaan over de maan
Als een oog dat dreigende ondergang laat zien
Spanning in deze mistige lucht
Zielen gaan de kamer in
Aangetrokken door een verloren geheugen
Je zult je bij hen voegen in het maanlicht.
Jij bent mijn offer.
Je ziel overstijgt
De eeuwen van pijn
Jouw ellende in het leven
Is je extase in de dood
De tijd gaat voorbij als de wind
Als we racen om de dagen te verslaan dusky grijns
De ochtenden zijn er zo.
Je lichaam glinstert in kaarslicht.
Zoals we allemaal kijken in duivelse verrukking
Het ritueel begint net.
Kom vol, vul de profetie.
Met onze demonen van losbandigheid
Als maagden en geesten zingen
Deze waanzin zal nooit ophouden.
In het holst van de nacht
U zult volgen
In de voetsporen van vele anderen
Die eerder zijn gekomen
Ik zal je het altaar laten zien.
Je Azteekse ogen, Egyptisch haar
Jouw schoonheid was het beste in mijn hol.
Ik heb eerder van je gehouden, in andere levens.
Maar je hebt nooit zoveel voor me betekend als nu.
In deze nacht van opoffering
waar bloed wordt vergoten
Dat zal nooit meer morsen.
Maar in je linnen gewaden
We willen je nu.
We willen je nu.
Meer kun je niet vragen.
Jij bent mijn offer.
Je ziel overstijgt
De eeuwen van pijn
Jouw ellende in het leven
Is je extase binnen kom vol met de profetie
Met onze demonen van losbandigheid
Deze waanzin zal nooit ophouden.