The Offspring — Cruising California (Bumpin' In My Trunk) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruising California (Bumpin' In My Trunk)" van The Offspring.
Songteksten
cause were never going home till the summers all gone
summer time, livings easy
cruising, bumping, my huntington beach
cause the sun will shine
we have a good time
they all line up for a bump and grind
and the girl that you want is directly out in front
and shes waving her caboose at you
you sneeze achoo
she calls you out and boom!
i know you heard that bass bumpin in my trunk
bum-bumpin in my trunk, bum-bumpin in my trunk (oh yeah)
i know you heard that bass bumpin in my trunk (uh huh)
bum-bumpin in my trunk (uh huh), bum-bumpin in my trunk (lets go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) dont you wish that you could come
cause were never going home till the summers all gone
the sun goes down, the friepits leep
its another summer night here in the oc well i know a baller but i do have an impala
and i might say hey but ill never say holla
the girl with the glass and a g-string just like a floss
well shes waving her caboose at you
i bet you do she calls you out (uh huh)
i know you heard that bass bumpin in my trunk (uh huh)
bum-bumpin in my trunk (uh huh), bum-bumpin in my trunk (bump that truck)
i know you heard that bass bumpin in my trunk (uh huh)
bum-bumpin in my trunk (uh huh) bum-bumpin in my trunk (lets go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) dont you wish that you could come
with the radio on, plays it all summer long
(go go go!) youre all im breakin
(oh oh oh!) my friends are drinkin
(california) dont you wish that you could come
cause were never going home till the summers all gone
(california)
(california)
i know you heard that bass bumpin in my trunk (uh huh)
bum-bumpin in my trunk (uh huh), bum-bumpin in my trunk (hey ho, lets
go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) dont you wish that you could come
with the radio on, plays it all summer long
(go go go!) youre all im breakin
(oh oh oh!) my friends are drinkin
(california) dont you wish that you could come
cause were never going home till the summers all gone
(california) dont you wish that you could come
cause were never going home till the summers all gone
Songtekstvertaling
want we gingen nooit naar huis tot de zomers allemaal weg waren.
zomertijd, rustig leven
cruising, bumping, my huntington beach
want de zon zal schijnen
veel plezier.
ze staan allemaal in de rij voor een hobbel.
en het meisje dat je wilt is recht voor je.
en ze zwaait met haar caboose naar je.
je niest achoo
ze roept je en boem!
ik weet dat je die bas in mijn kofferbak hoorde.
bum-bumpin in mijn kofferbak, bum-bumpin in mijn kofferbak (oh ja)
ik weet dat je die bas in mijn kofferbak hoorde.)
bum-bumpin in mijn kofferbak, bum-bumpin in mijn kofferbak.)
(go go go go! zet de beat harder.
(oh oh oh! Ik wil het voelen
zou je niet willen dat je kon komen?
want we gingen nooit naar huis tot de zomers allemaal weg waren.
de zon gaat onder, de friepits leep
het is weer een zomernacht hier in het oc. ik ken een baller, maar ik heb wel een impala.
en ik zeg misschien hallo, maar ik zeg nooit holla.
het meisje met het glas en een G-string net als een floss
ze zwaait met haar caboose naar je.
ik wed dat je dat doet ze roept je uit (uh huh)
ik weet dat je die bas in mijn kofferbak hoorde.)
bum-bumpin in mijn kofferbak, bum-bumpin in mijn kofferbak)
ik weet dat je die bas in mijn kofferbak hoorde.)
bum-bumpin in mijn kofferbak bum-bumpin in mijn kofferbak)
(go go go go! zet de beat harder.
(oh oh oh! Ik wil het voelen
zou je niet willen dat je kon komen?
met de radio aan, speelt het de hele zomer
(go go go go! je bent helemaal I breakin
(oh oh oh! mijn vrienden drinken
zou je niet willen dat je kon komen?
want we gingen nooit naar huis tot de zomers allemaal weg waren.
(Californië)
(Californië)
ik weet dat je die bas in mijn kofferbak hoorde.)
bum-bumpin in mijn kofferbak, bum-bumpin in mijn kofferbak
gaan)
(go go go go! zet de beat harder.
(oh oh oh! Ik wil het voelen
zou je niet willen dat je kon komen?
met de radio aan, speelt het de hele zomer
(go go go go! je bent helemaal I breakin
(oh oh oh! mijn vrienden drinken
zou je niet willen dat je kon komen?
want we gingen nooit naar huis tot de zomers allemaal weg waren.
zou je niet willen dat je kon komen?
want we gingen nooit naar huis tot de zomers allemaal weg waren.