The Offspring — Come Out And Play (Keep ‘Em Separated) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Out And Play (Keep ‘Em Separated)" van The Offspring.
Songteksten
Like the latest fashion, like a spreading disease
The kids are strapping on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake their own campus locales
And if they catch you slipping then it’s all over pal
If one guy’s colors and the other’s don’t mix
They’re gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up Hey, man you talking back to me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, they don’t pay no mind
If you’re under 18 you won’t be doing any time
Hey, come out and play
By the time you hear the siren it’s already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy’s wasted and the other’s a waste
It goes down the same as a thousand before
No one’s getting smarter, no one’s learning the score
Your never ending spree of death a violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you disrespecting me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you talking back to me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, they don’t pay no mind
If you’re under 18 you won’t be doing any time
Hey, come out and play
It goes down the same as a thousand before
No one’s getting smarter, no one’s learning the score
Your never ending spree of death a violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own
Hey, man you talking back to me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, man you disrespecting me? Take him out
You gotta keep 'em separated
Hey, they don’t pay no mind
If you’re under 18 you won’t be doing any time
Hey, come out and play
Songtekstvertaling
Zoals de laatste mode, zoals een verspreide ziekte.
De kinderen zijn onderweg naar de klas.
Wapens krijgen met het grootste gemak
De bendes zetten hun eigen campus lokalen in.
En als ze je zien uitglijden, dan is het voorbij, vriend.
Als de kleuren van de ene en die van de andere niet samengaan
Ze slaan het in elkaar, slaan het in, slaan het in, slaan het in, man, praat je tegen me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Heb je geen respect voor me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Ze letten er niet op.
Als je onder de 18 bent, zit je niet meer vast.
Kom Buiten spelen.
Tegen de tijd dat je de sirene hoort is het al te laat.
De ene gaat naar het Lijkenhuis en de andere naar de gevangenis.
De ene is dronken en de andere is een verspilling.
Het daalt hetzelfde als duizend daarvoor.
Niemand wordt slimmer, niemand leert de score.
Je eeuwige dood, geweld en haat.
Gaat je eigen touw vastbinden, je eigen touw vastbinden, je eigen touw vastbinden
Heb je geen respect voor me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Praat je tegen me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Ze letten er niet op.
Als je onder de 18 bent, zit je niet meer vast.
Kom Buiten spelen.
Het daalt hetzelfde als duizend daarvoor.
Niemand wordt slimmer, niemand leert de score.
Je eeuwige dood, geweld en haat.
Gaat je eigen touw vastbinden, je eigen touw vastbinden, je eigen touw vastbinden
Praat je tegen me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Heb je geen respect voor me? Schakel hem uit.
Je moet ze gescheiden houden.
Ze letten er niet op.
Als je onder de 18 bent, zit je niet meer vast.
Kom Buiten spelen.