The Offspring — (Can't Get My) Head Around You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Can't Get My) Head Around You" van The Offspring.
Songteksten
Deep inside your soul there’s a hole you don’t wanna see
Every single day what you say makes no sense to me Even though I try I can’t get my head around you
Somewhere in the night there’s a light in front of me Heaven up above with a shove, abandons me Even though I try I fall in the river of you
You’ve managed to bring me down too
All your faking (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re aching (Get Up, Get Up, Get Up)
Every single day what you say makes no sense to me Letting you inside, isn’t right, don’t mess with me I never really know what’s really going on inside you
I can’t get my head around you
All your feeding (Get Up, Get Up, Get Up, Get Up)
Shows you’re bleeding (Get Up, Get Up, Get Up)
Deep inside your soul there’s a hole you don’t wanna see
Covering it up like a cut with the likes of me You know I’ve really tried, I can’t do anymore about you
(Yeaaahh)
The cut’s getting deeper
(Yeaaahh)
The hill’s getting steeper
(Yeaaahh)
I guess I’ll never know what’s really going on inside you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
I can’t get my head around you
Songtekstvertaling
Diep in je ziel zit een gat dat je niet wilt zien.
Elke dag wat je zegt slaat nergens op, ook al probeer ik het Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen
Ergens in de nacht is er een licht voor me hemel boven met een duw, verlaat me, ook al probeer ik te vallen in de rivier van jou
Je hebt mij ook te pakken gekregen.
Al je faken (Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op)
Laat zien dat je pijn hebt (sta op, Sta op, Sta op)
Elke dag wat je zegt heeft geen zin om je binnen te laten, is niet goed, rotzooi niet met me Ik weet nooit echt wat er echt in je omgaat
Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen.
Al je voeding (Sta op, Sta op, Sta op, Sta op, Sta op)
Laat zien dat je bloedt (Sta op, Sta op, Sta op)
Diep in je ziel zit een gat dat je niet wilt zien.
Je weet dat ik het echt heb geprobeerd. Ik kan je niet meer helpen.
(Yeaaahh)
De snee wordt dieper.
(Yeaaahh)
De heuvel wordt steiler.
(Yeaaahh)
Ik zal nooit weten wat er echt in je omgaat.
Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen.
Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen.
Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen.
Ik kan mijn hoofd niet om je heen krijgen.