The Offspring — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van The Offspring.
Songteksten
ya ya ya ya ya…
Day after day your home life’s a wreck
The powers that be just
Breathe down your neck
You get no respect
You get no relief
You gotta speak up And yell out your piece
So back off your rules
Back off your jive
Cause I’m sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I’m not asking a lot
I just don’t want to be controlled
That’s all I want
S’all I want
S’all i want
S’all i want… ya ya ya ya ya.
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
You’ve tried being cool
You feel like a lie
You’ve played by their rules
Now it’s their turn to try
So back off your rules
Back off your jive
Cause I’m sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I’m not asking a lot
I just don’t want to be controlled
That’s all I want
S’all i want
S’all i want
S’all I want.
I said it before
I’ll say it again
If you could just listen
Then it might make sense
So back off your rules
Back off your jive
Cause I’m sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I’m not asking a lot
I just don’t want to be controlled
That’s all I want
S’all i want
S’all i want
S’all I waaaaaaannnnt… ya ya ya ya ya
Songtekstvertaling
ya ya ya ya…
Dag na dag is je leven een wrak.
De krachten die net
Adem in je nek.
Je krijgt geen respect.
Je krijgt geen opluchting.
Je moet harder praten en schreeuwen.
Dus laat je regels met rust.
Hou op met die onzin.
Want ik ben het zat om niet te leven.
Om in leven te blijven
Laat me met rust.
Ik vraag niet veel.
Ik wil gewoon niet gecontroleerd worden.
Dat is alles wat Ik wil.
S ' all I want
S ' all I want
Ik wil ... ya ya ya ya ya.
Hoe vaak gaat het nog duren?
Tot iemand om je heen hoort wat je zegt
Je hebt geprobeerd cool te zijn.
Je voelt je als een leugen.
Je hebt hun regels gevolgd.
Nu is het hun beurt om te proberen
Dus laat je regels met rust.
Hou op met die onzin.
Want ik ben het zat om niet te leven.
Om in leven te blijven
Laat me met rust.
Ik vraag niet veel.
Ik wil gewoon niet gecontroleerd worden.
Dat is alles wat Ik wil.
S ' all I want
S ' all I want
Ik wil iedereen.
Ik zei het al eerder.
Ik zeg het nog eens.
Als je gewoon kon luisteren
Dan is het misschien logisch.
Dus laat je regels met rust.
Hou op met die onzin.
Want ik ben het zat om niet te leven.
Om in leven te blijven
Laat me met rust.
Ik vraag niet veel.
Ik wil gewoon niet gecontroleerd worden.
Dat is alles wat Ik wil.
S ' all I want
S ' all I want
S ' all I waaaaaaaannnt ... ya ya ya ya