The Ocean — Une Saison En Enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Saison En Enfer" van The Ocean.
Songteksten
Sick of the sun, corroded by the rain
Stolen laurels in felted hair
Worn faces that have traveled a long way
Wet rags sticking to her body
Bruised skin and sleepless eyes
Grinning and cursing under malevolent skies
Strolling through hells
Whipped through heaven
Flirting with venomous snakes
Raping angels
Strolling through hells
Whipped through heaven
Dancing on desolate streets
When the skies rip open
Forgot his youth but never her love
Forgot all his plans with life
Forgot the roof but not the sky above
Mending their clothes, licking their wounds
Scratches from the corals on their backs
Love bites from the kisses of the shark-attacks
Strolling through hells
Whipped through heaven
Flirting with venomous snakes
Raping angels
Strolling through hells
Whipped through heaven
Dancing on desolate streets
When the skies rip open
You that were banned from heaven and hell
Murderers that have suffered great pains
Searching in oceans of absinthe
The land where it is better to live
Black clouds pour their acid
Load on spiteful unbowed heads
And they are spitting it back
You that were banned from heaven and hell
Murderers that have suffered great pains
Searching in oceans of absinthe
The land where it is better to live
Songtekstvertaling
Ziek van de zon, verroest door de regen
Gestolen lauweren in gekapt haar
Gedragen gezichten die een lange weg hebben afgelegd
Natte vodden plakken aan haar lichaam
Gekneusde huid en slapeloze ogen
Grijnzend en vloekend onder kwaadaardige lucht
Slenteren door Hellen
Door de hemel gegeseld
Flirten met giftige slangen
Verkrachtende engelen
Slenteren door Hellen
Door de hemel gegeseld
Dansen op verlaten straten
Wanneer de hemel barst
Zijn jeugd vergeten, maar nooit haar liefde.
Vergat al zijn plannen met het leven
Het dak vergeten, maar niet de hemel boven.
Hun kleren herstellen, hun wonden likken.
Krassen van de koralen op hun rug
Liefdebeten van de kussen van de haaien-aanvallen
Slenteren door Hellen
Door de hemel gegeseld
Flirten met giftige slangen
Verkrachtende engelen
Slenteren door Hellen
Door de hemel gegeseld
Dansen op verlaten straten
Wanneer de hemel barst
Jij die verbannen was uit de hemel en de hel
Moordenaars die veel pijn hebben geleden
Zoeken in oceanen van absint
Het land waar het beter is om te leven
Zwarte wolken gieten hun zuur
Belasting op hatelijke onverbiddelijke hoofden
En ze spugen het terug.
Jij die verbannen was uit de hemel en de hel
Moordenaars die veel pijn hebben geleden
Zoeken in oceanen van absint
Het land waar het beter is om te leven