The Ocean — Swoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swoon" van The Ocean.
Songteksten
Mild rays of sun will burn your eyes
After dwelling in darkness for the rest of your life
Mild rays of sun will burn your eyes
After dwelling in darkness
Walking out of this cave
This forlorn place that I used to call mine
Now daylight burns my eyes
The earth is shaking
The times are changing
The clock is ticking
Even down here we won’t be secure
The ceiling crumbles
Over my warped head
Giving way to broad daylight
Am I already dead?
Mild rays of sun will burn your eyes
After dwelling in darkness for the rest of your life
Mild rays of sun will burn your eyes
After dwelling in darkness
In this cave that I used to call mine
Searching for shelter
Right after the raid
Cover up your eyes
The most human trait
Don’t want any change
I prefer to stall
Why can’t we appreciate
The gift of free fall?
Freedom is what scares us most of all
We duck for cover in our shelters and caves
Freedom is what scares us most of all
And our horizon is never more than two steps away
I’m about to faint
So much to see
So much to hear
So much to dare
So much to feel
So much to steal
So much to taste
No time to waste
My tongue is burning
My eyes are watering
My mind is turning
I’m overloaded
My limbs are aching
My ears are bleeding
System’s collapsing
I’m about to faint
So much to do So much to try
So much to lose
Before we die
So much to feel
So much to steal
So much to taste
No time to waste
My tongue is burning
My eyes are watering
System’s collapsing
I’m about to faint
So much to feel
So much to steal
So much to taste
No time to
Songtekstvertaling
Lichte zonnestralen zullen je ogen verbranden.
Nadat je voor de rest van je leven in de duisternis hebt gewoond
Lichte zonnestralen zullen je ogen verbranden.
Na verblijf in de duisternis
Uit deze grot wandelen
Deze verloren plek die ik de mijne noemde.
Nu brandt het daglicht mijn ogen
De aarde trilt
De tijden veranderen.
De klok tikt
Zelfs hier zijn we niet veilig.
Het plafond stort in.
Over mijn kromme hoofd
Op klaarlichte dag
Ben ik al dood?
Lichte zonnestralen zullen je ogen verbranden.
Nadat je voor de rest van je leven in de duisternis hebt gewoond
Lichte zonnestralen zullen je ogen verbranden.
Na verblijf in de duisternis
In deze grot die ik de mijne noemde.
Zoeken naar onderdak
Direct na de inval
Bedek je ogen.
De meest menselijke eigenschap
Ik wil geen verandering.
Ik verkies om tijd te rekken.
Waarom kunnen we het niet waarderen
De gave van vrije val?
Vrijheid is wat ons het meest beangstigt
We zoeken dekking in onze schuilkelders en grotten.
Vrijheid is wat ons het meest beangstigt
En onze horizon is slechts twee stappen verwijderd
Ik ga flauwvallen.
Zoveel te zien.
Zoveel te horen
Zoveel te durven
Zo veel om te voelen
Zoveel te stelen
Zoveel te proeven
Geen tijd te verliezen
Mijn tong brandt.
Mijn ogen zijn aan het water
Mijn geest draait.
Ik ben overbelast.
Mijn ledematen doen pijn.
Mijn oren bloeden.
Het systeem stort in.
Ik ga flauwvallen.
Zoveel te doen om te proberen
Zoveel te verliezen
Voordat we sterven.
Zo veel om te voelen
Zoveel te stelen
Zoveel te proeven
Geen tijd te verliezen
Mijn tong brandt.
Mijn ogen zijn aan het water
Het systeem stort in.
Ik ga flauwvallen.
Zo veel om te voelen
Zoveel te stelen
Zoveel te proeven
Geen tijd om