The Ocean — Mesopelagic: Into the Uncanny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesopelagic: Into the Uncanny" van The Ocean.
Songteksten
The light is fading.
Everything dissolves in blue
As we become one with what surrounds.
Crawl back into the womb
But it’s getting colder.
There’s no comfort in this place
Even now that we’re still so far away.
From this point on there’s only one direction: down.
From this point on all we do Is let ourselves sink down
Until the bottom, until we hit the ground.
Sinking towards the unknown inside of ourselves.
Towards me and towards you,
Towards the essence, towards truth.
It’s getting dark now
But I’m still trying to follow you.
There is not always a reason
But everything can be traced back to a cause,
So much is sure.
I’m ready to dig it all up But so far there’s not much
I recognize in your dissection of me.
When we’re coming close to this familiar place
That has not lost its appeal.
Fears we need to face:
To break out of these cycles
We must rebuild this all from scratch.
Start all over again.
Eyes in the twilight stare at us As we’re going down — not alone.
Songtekstvertaling
Het licht vervaagt.
Alles lost op in blauw
Als we één worden met wat er omringt.
Kruip terug in de baarmoeder.
Maar het wordt kouder.
Er is hier geen troost.
Zelfs nu we nog zo ver weg zijn.
Vanaf nu is er maar één richting: naar beneden.
Vanaf dit punt laten we onszelf alleen maar zakken.
Tot de bodem, tot we de grond raken.
We zinken naar het onbekende in onszelf.
Naar mij en naar jou,
Naar de essentie, naar de waarheid.
Het wordt nu donker.
Maar ik probeer je nog steeds te volgen.
Er is niet altijd een reden
Maar alles kan teruggeleid worden naar een oorzaak.,
Zo veel is zeker.
Ik ben klaar om het allemaal op te graven, maar tot nu toe is er niet veel
Ik herken in je ontleding van mij.
Als we dicht bij deze vertrouwde plek komen
Dat heeft zijn aantrekkingskracht niet verloren.
Angst die we onder ogen moeten zien:
Om uit deze cycli te breken
We moeten dit allemaal opnieuw opbouwen.
Opnieuw beginnen.
Ogen in de schemering staren naar ons als we naar beneden gaan — niet alleen.