The Ocean — Eoarchaean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eoarchaean" van The Ocean.

Songteksten

Where does it come from
And how was it made?
Who died in the process
And who got paid a starvation wage?
Shop cops protect a terrifying place
Willing to serve you 24 hours a day
Slick etiquettes
A great masquerade
Fluorescent tubes illuminate mile long aisles
Aseptic floors, colorful shelves myriads of products
But all their content is the same
Fooled and deceived
Who made us fall for this sham?
Who made us swallow the bait that we need all that shit?
Place your blind faith in every produce
Don’t hesitate or inquire, just follow our rules
No one complains, customer is king
Why would you bother, just enter the pin
Who made us fall, fall for the myth
That we would be better off with everything at our fingertips?
No one realized how somewhere along the line
We have surrendered to the great void in our lives
Overwhelmed by the immense selection
Exerted to cover our inanition
Afraid that there’s something that we could be missing
We’d pay any price to buy everything
We stand in line and smile
Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives
Celebrate the great emptiness of our lives

Songtekstvertaling

Waar komt het vandaan?
En hoe is het gemaakt?
Wie stierf in het proces
En wie kreeg er een hongerloon?
Winkelpolitie beschermt een angstaanjagende plek.
Bereid om u 24 uur per dag te dienen
Gladde etiquetten
Een grote Maskerade
Fluorescerende buizen verlichten mijl lange gangen
Aseptische vloeren, kleurrijke planken talloze producten
Maar al hun inhoud is hetzelfde.
Bedrogen en bedrogen
Wie heeft ons voor deze schijn laten vallen?
Wie heeft ons het aas laten slikken dat we al die troep nodig hebben?
Plaats uw blinde geloof in elk product
Aarzel niet of informeer, volg gewoon onze regels.
Niemand klaagt, klant is koning
Waarom zou je de moeite doen, gewoon de pin invoeren
Wie liet ons vallen, viel voor de mythe
Dat we beter af zijn met alles binnen handbereik?
Niemand realiseerde zich hoe ergens langs de lijn
We hebben ons overgegeven aan de grote leegte in ons leven.
Overweldigd door de immense selectie
Om onze inanitie te dekken
Bang dat we iets over het hoofd zien.
We zouden elke prijs betalen om alles te kopen.
We staan in de rij en lachen
Vier de grote leegte van ons leven
Vier de grote leegte van ons leven
Vier de grote leegte van ons leven
Vier de grote leegte van ons leven