The Ocean — Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated" van The Ocean.
Songteksten
We sink through boundless vasts of blue. When we come home at last:
you’ll see for yourselves
How far down into the black these rays can reach.
Coming true there is only what accords with your nature,
With your being — of which you know nothing.
But it’s there, inside of you
Controlling you 'til the day you die.
How far down into the black can sunlight reach?
Low light, our eyes open wide: There’s something underneath.
So you braced yourself once again.
Dread has made you come to your senses. Well, you set everything in motion.
A disequilibrated stable state:
This is where it all began.
Now face the reaction.
So you braced yourself once again.
Pain has made you come to your senses. Now your life is easy.
Stripped of all responsibility:
That’s my reward for you.
Songtekstvertaling
We zinken door grenzeloze blasten van blauw. Als we eindelijk thuis komen:
je zult het zelf zien.
Hoe diep in het zwart deze stralen kunnen reiken.
Er is alleen wat in overeenstemming is met je aard.,
Met jouw wezen waarvan je niets weet.
Maar het zit in je.
Je beheersen tot de dag dat je sterft.
Hoe ver in het zwart kan zonlicht reiken?
Laag licht, onze ogen wijd open, er zit iets onder.
Dus je hebt je weer voorbereid.
Angst heeft je tot bezinning gebracht. Je hebt alles in gang gezet.
Een ongeëvenaarde stabiele toestand:
Hier is het allemaal begonnen.
Zie nu de reactie onder ogen.
Dus je hebt je weer voorbereid.
De pijn heeft je tot bezinning gebracht. Nu is je leven makkelijk.
Ontdaan van alle verantwoordelijkheid:
Dat is mijn beloning voor jou.