The Ocean Party — Deadbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadbeat" van The Ocean Party.
Songteksten
He’s never seen me, he’s never heard my life
I bet I could convince him this one troubled time
I got my story down and keep my head up
I form a lie of sound, throwing money in my cup
Should I feel this way? You don’t respect me
It’s not just me to blame, I’m neglected
I should have finished school, you call me a deadbeat
It’s not as easy as it seems, but you’ll never be me
Wondering if you think art isn’t a job to support you
I’m savin' for a car, I can’t help you too
Take this as a lesson, pull yourself up off the ground
You’re lookin' like a mess now, you should be spat out by this town
You should feel this way, I don’t respect you
You’ve got yourself to blame, don’t feel neglected
You should have finished school, you’re a deadbeat
It’s as easy it’s seems, 'cause you’ll never be me
You’ll never be me
(You'll never be me)
Songtekstvertaling
Hij heeft me nog nooit gezien, hij heeft nog nooit van mijn leven gehoord.
Ik wed dat ik hem kan overtuigen deze ene moeilijke tijd
Ik heb mijn verhaal naar beneden en hou mijn hoofd omhoog
Ik vorm een leugen van geluid, gooi geld in mijn beker
Moet ik me zo voelen? Je respecteert me niet.
Het is niet alleen mijn schuld, Ik ben verwaarloosd.
Ik had m ' n school moeten afmaken.
Het is niet zo makkelijk als het lijkt, maar je zult nooit mij zijn.
Ik vraag me af of je denkt dat kunst geen werk is om je te onderhouden.
Ik spaar voor een auto, Ik kan jou ook niet helpen.
Neem dit als een les, trek jezelf op van de grond
Je ziet er nu niet uit, je zou door deze stad uitgespuugd moeten worden.
Je zou je zo moeten voelen, ik respecteer je niet.
Het is jouw schuld, voel je niet verwaarloosd.
Je had je school moeten afmaken, je bent een klaploper.
Het is zo makkelijk als het lijkt, want je zult nooit mij zijn.
Je zult mij nooit zijn.
(Je zult nooit mij zijn)