The Ocean Blue — Sublime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sublime" van The Ocean Blue.
Songteksten
Another radical dream
Becomes a long
Lost friend
Beneath the rhythm
And sound
Lies another meaning
And if you ask me today
To say just what
I’m thinking
You might flee my reply
And run upwards and
Run downwards
It was so sublime
This entangled
Up dream
Still plays on illusion
Trying hard to escape
More jangled delusion
And if you ask me today
And you wonder why
It’s not just what
You think
It grows outward
And it holds you
It’s so sublime
This American dream
Becomes elusive
If you’re ready or not
It may reach out and
Grab you
And if you ask me today
And you ponder life
You might flee its reply
And run upwards
And run downwards
It was so so so ba ba ba
Lime m.
Songtekstvertaling
Nog een radicale droom
Wordt een lange
Verloren vriend
Onder het ritme
En geluid
Dat is een andere betekenis.
En als je het mij vandaag vraagt
Om precies te zeggen wat
Ik denk na.
Misschien ontvlucht u mijn antwoord.
En lopen naar boven en
Naar beneden lopen
Het was zo subliem.
Dit verstrengeld
Up dream
Speelt nog steeds op illusie
Ik probeer te ontsnappen.
Meer waanideeën
En als je het mij vandaag vraagt
En je vraagt je af waarom
Het is niet alleen wat
Denk je dat
Het groeit naar buiten.
En het houdt je vast
Het is zo subliem.
Deze Amerikaanse droom
Wordt ongrijpbaar
Of je er klaar voor bent of niet
Het kan reiken en
Pak je vast.
En als je het mij vandaag vraagt
En je denkt na over het leven.
Misschien ontvlucht u het antwoord.
En naar boven rennen.
En naar beneden lopen
Het was zo ba ba ba ba ba ba
Limoen m.