The Observatory — My Whole Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Whole Life" van The Observatory.
Songteksten
My whole life
Follows me down the line
My whole life
Falls down the well
All my life drains from me All i see is empty
Heaven has lost to hell
For all the world to see
All of life is clumsy
All i see is crazy
I would place your hands
In the common man’s
So that you will lose your grip
I would hang your feet
On the highest peak
So that all your life is bleak
I would bite your tongue
Of the songs you’ve sung
And sell them to the street
I would break your stare
With utmost care
So that you may never seek
What a life
Buried beneath this ground
What a life
The sound of a baby crying
All of life is dying
All of death is alive
Songtekstvertaling
Mijn hele leven
Volgt me langs de lijn
Mijn hele leven
Valt in de put
Mijn hele leven loopt van me af alles wat ik zie is leeg
De hemel heeft verloren van de hel
Voor de hele wereld om te zien
Het hele leven is onhandig.
Alles wat ik zie is gek.
Ik zou je handen plaatsen.
In the common man ' s
Zodat je je grip verliest
Ik zou je voeten ophangen.
Op de hoogste piek
Zodat je hele leven somber is.
Ik zou op je tong bijten.
Van de liedjes die je gezongen hebt
En ze aan de straat verkopen.
Ik zou je blik breken.
Met de grootste zorg
Zodat je nooit zult zoeken
Wat een leven.
Begraven onder deze grond.
Wat een leven.
Het geluid van een huilende baby
Het hele leven is stervende.
De hele dood leeft.