The Observatory — Failed Recollections of a Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failed Recollections of a Fool" van The Observatory.
Songteksten
I couldn’t be everything that you want me to be
I must have tried but i can’t quite recall it I couldn’t be everything when there’s nothing in me
I must have tried but now i’m tired and empty
Where did i leave my head
Where did i leave you
When have i ever said
«Where did i leave you»
I couldn’t be someone that i’ve never been
I must have tried but then i’m just an imitation
I couldn’t be perfect
Not when i’m so forgetful can i I must have denied
All my inklings of madness
You must have seen when the daylight comes in that i’m still blind with Unreason
You must have seen clearly you have and now you run from me Away from me When i couldn’t be
I’ll never be Where did i leave my head
Where did i leave you
When have i ever said
«Where did i leave you»
Oh i forget
Songtekstvertaling
Ik kan niet alles zijn wat je wilt dat ik ben.
Ik moet het geprobeerd hebben, maar ik kan het me niet herinneren. Ik kan niet alles zijn als er niets in me is.
Ik moet het geprobeerd hebben, maar nu ben ik moe en leeg.
Waar heb ik mijn hoofd gelaten?
Waar heb ik je gelaten?
Wanneer heb ik ooit gezegd
"Waar heb ik je gelaten»
Ik kan niet iemand zijn die ik nog nooit ben geweest.
Ik moet het geprobeerd hebben, maar dan ben ik maar een imitatie.
Ik kon niet perfect zijn.
Niet als ik zo vergeetachtig ben.
Al mijn inklings van waanzin
Je moet gezien hebben dat ik nog steeds blind ben van onwerkelijkheid.
Je moet duidelijk hebben gezien dat je dat hebt gedaan en nu loop je weg van mij terwijl ik niet kon zijn
Ik zal nooit zijn waar heb ik mijn hoofd gelaten
Waar heb ik je gelaten?
Wanneer heb ik ooit gezegd
"Waar heb ik je gelaten»
Ik ben het vergeten.