The Oak Ridge Boys — Until You Get There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until You Get There" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
These two souls were up in heaven sitting and talking
When he got word it was his time to go
‘Cause a couple down in Memphis wants a baby
And heaven chose him oh so long ago.
So he turned to her and he said, «I'm gonna miss you»
She said, «Don't you worry, I’ll be down there soon.
There’s a family in Tupelo praying for a daughter
And I’ll be their answer in a year or two.»
And he said, «How will I stand earth until you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
Wherever I go, whatever I do, I’ll be looking hard for you.
How will I stand earth until you get there?»
He was in his senior year down in Oxford
When a pretty junior girl walked into class
She said, «My name’s Angel, you look so familiar»
He said, «maybe we met somewhere in the past.»
When she said «I'm from Tupelo» something happened
Next thing you know he’d asked her to be his wife
He said «I've got a job waiting on me out in Dallas
When you graduate we’ll start a brand new life.
But how will I stand Dallas till you get there?
I won’t know a soul, it’ll be so strange.
I’ll be strong, I’ll be true, I’ll be waiting there for you
How will I stand Dallas till you get there?"
Sixty years and eight grandchildren later
He says «It looks like my time is getting close
You know I’m not afraid to meet our Maker
But I’ve loved you so long, I just don’t know.
How will I stand heaven until you get there?
Without you by my side, it’ll be so strange.
I’ll hang around those pearly gates waiting for your pretty face.
How will I stand heaven until you get there?"
These two souls were up in heaven sitting and talking.
Songtekstvertaling
Deze twee zielen zaten in de hemel te praten.
Toen hij hoorde dat het zijn tijd was om te gaan.
Omdat een stel in Memphis een baby wil.
En de hemel koos hem zo lang geleden.
Dus hij draaide zich om en zei: "Ik zal je missen.»
Ze zei: "Maak je geen zorgen, ik kom er zo aan.
Er is een familie in Tupelo die bidt voor een dochter.
En over een jaar of twee ben ik hun antwoord.»
En hij zei: "Hoe zal ik op aarde blijven tot jij er bent?
Ik zal niemand kennen, het zal zo vreemd zijn.
Waar ik ook ga, wat ik ook doe, Ik zal je hard zoeken.
Hoe blijf ik op aarde tot jij er bent?»
Hij zat in zijn laatste jaar in Oxford.
Toen een mooi junior meisje naar de les liep
Ze zei: "Mijn naam is Angel, je komt me zo bekend voor.»
Hij zei: "Misschien hebben we elkaar ergens in het verleden ontmoet.»
Toen ze zei "Ik kom uit Tupelo" gebeurde er iets
Voor je het wist, vroeg hij haar om zijn vrouw te zijn.
Hij zei: "Ik heb een baan die op me wacht in Dallas
Als je afstudeert, beginnen we een nieuw leven.
Maar hoe moet ik Dallas verdragen tot jij er bent?
Ik zal niemand kennen, het zal zo vreemd zijn.
Ik zal sterk zijn, Ik zal waar zijn, Ik zal daar op je wachten
Hoe hou ik Dallas uit tot jij er bent?"
Zestig jaar en acht kleinkinderen later
Hij zegt:
Je weet dat ik niet bang ben om onze Maker te ontmoeten.
Maar ik hou al zo lang van je, Ik weet het gewoon niet.
Hoe zal ik in de hemel staan tot jij er bent?
Zonder jou aan mijn zijde, zal het zo vreemd zijn.
Ik zal bij die hemelpoort blijven wachten op je mooie gezichtje.
Hoe zal ik in de hemel staan tot jij er bent?"
Deze twee zielen zaten in de hemel te praten.