The Oak Ridge Boys — Someplace Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someplace Green" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
The good Lord made man, then he rested for a little while
Said look what I’ve done, ain’t he pretty, then he cracked a smile
I’ll watch him grow, I’ll hear him talk, learn to love and fight
But when he’s had his fill of these I’ll walk him through the night
To someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord looked down on the earth one afternoon and frowned
Said man ain’t learned an awful lot since I carved him out of ground
He’s built a lot of steeples of clay and rocks and sand
But he hasn’t learned to get along with his fellow man
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that I (ooh-ooh) call paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
The good Lord’s been around a while, he’ll turn a tee at least
And I guess he’ll be around a while, when time and tide have ceased
Lookin' down from somewhere, tryin' hard to find
If man has earned his paradise the other side of time
And someplace green (someplace green)
Someplace nice (someplace nice)
Someplace that he calls paradise
Is growin' greener in the rain
Waitin' there for man to claim
Yes growin' green, green, green in the rai-ai-ain
Waitin' there for man to claim
Songtekstvertaling
De goede Heer maakte de mens, toen rustte hij een tijdje.
Hij zei, kijk wat ik gedaan heb, is hij niet mooi, toen brak hij een glimlach
Ik zal hem zien groeien, Ik zal hem horen praten, leren liefhebben en vechten
Maar als hij er genoeg van heeft, zal ik met hem door de nacht lopen.
Naar een groene plek)
Een leuke plek)
Ergens waar ik (ooh-ooh) paradijs noem
Groener in de regen
Wachten tot de mens
De Heer keek op een middag op aarde neer en fronste.
Hij zei dat hij niet veel geleerd heeft sinds ik hem uit de grond heb gesneden.
Hij heeft veel torens van klei en rotsen en zand gebouwd.
Maar hij heeft niet geleerd om met zijn medemens om te gaan.
En ergens groen)
Een leuke plek)
Ergens waar ik (ooh-ooh) paradijs noem
Wordt groener in de regen
Wachten tot de mens
De goede Heer is er al een tijdje, hij zal tenminste een tee draaien.
En ik denk dat hij er nog wel een tijdje zal zijn, als de tijd en het tij zijn opgehouden.
Kijk neer van ergens, probeer hard te vinden
Als de mens zijn paradijs aan de andere kant van de tijd heeft verdiend
En ergens groen)
Een leuke plek)
Ergens waar hij het paradijs noemt
Wordt groener in de regen
Wachten tot de mens
Groen, Groen, Groen in de rai-ai-ain
Wachten tot de mens