The Oak Ridge Boys — My Heavenly Father Watches Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heavenly Father Watches Over Me" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
Por favor ya no te enojes
No quiero más discusiones
Es que no quiero perderte
Por eso es que siempre quiero estar contigo
Y no quiero que alguien llegue y te enamore
Que te enrede con palabras y me borre
No soy celoso simplemente te protejo
De que otros te hablen bonito es de lo que yo me quejo
¿Cómo puedo controlarme si mi palpitar se altera?
Si saben que tienes novio, ¿Por qué actúan de esa manera?
¿Acaso no lo entiendes?, lo que siento es muy fuerte
Y si lo admito amor, tengo miedo de perderte
No es que sea celoso pero algo puede pasar
Recuerda que lo nuestro comenzó como amistad
Quisiera tapar los ojos a todo aquel que te mirase
Dejar mudo al que te quiera decir piropos o frases
Coraje me da y es que me imagino cosas
¿Qué tal si a otro le haces sentir en su estómago mariposas?
Discúlpame si piensas que desconfió
Lo que hago es valorarte pues tu corazón es mío
Y es que tú dime si al celarte hago un mal
Nena para mi cuidarte se me hace algo normal
Y es que son mis hermosos celos
Y tú lo que más yo quiero
Tú la reina de mi cielo
La que no quiero dejar
Es que tú eres única
Que no me gustaría
A ti perderte nunca mas
Te diré algunas cosas que me hacen sentir celos
Y que a veces estas son las causas de mis desvelos
Si no crees estas palabras mi niña te digo créelo
Y no porque te diga esto ya quieras armar un duelo
Siento celos cada vez que alguien se te queda viendo
Siento celos de no saber ahora que estarás haciendo
Siento celos de pensar que tú estás pensando en otro
Siento celos de todos aquellos que miran tus fotos
Tengo ganas de que estés a mi lado para siempre
Entenderte y comprenderte de enero a diciembre
Para que veas que no hay otro como yo
Y no me cambies por nadie, no, no, no
En el fondo yo sé que esto no es celarte
Es el deseo de no dejarte nunca
Sigo agradeciendo el que pongas de tu parte
Si te fueras de mi vida mi misma vida se trunca
Y es que son mis hermosos celos
Y tú lo que más yo quiero
Tú la reina de mi cielo
La que no quiero dejar
Es que tú eres única
Que no me gustaría
A ti perderte nunca mas
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft niet meer boos.
Ik wil geen ruzie meer.
Ik wil je niet kwijt.
Daarom wil ik altijd bij je zijn.
En Ik wil niet dat iemand verliefd op je wordt.
Dat je ruzie maakt met woorden en mij Wis
Ik ben niet jaloers. Ik bescherm je gewoon.
Dat anderen aardig praten is waar ik over klaag.
Hoe kan ik mezelf beheersen als mijn hartslag verandert?
Als ze weten dat je een vriend hebt, waarom doen ze dan zo?
Begrijp je het niet? wat ik voel is erg sterk.
En als ik het toegeef, schat, ben ik bang om je te verliezen.
Niet dat ik jaloers ben, maar er kan iets gebeuren.
Vergeet niet, we begonnen als een vriendschap.
Ik wil de ogen bedekken van iedereen die naar je kijkt.
Muit iedereen die pyropos of zinnen wil zeggen
Moed geeft me en is dat ik me dingen verbeeld
Wat als je iemand anders vlinders in hun buik laat voelen?
Excuseer me als je denkt dat hij achterdochtig was.
Wat ik doe is jou waarderen voor je hart is van mij
En is dat je me vertelt of door je te verbergen ik verkeerd doe
Baby for me to take care of you I do something normal
En het is dat ze mijn mooie jaloezie zijn
En jij wat ik het meest wil
Jij bent de Koningin van mijn hemel
Degene die ik niet wil verlaten
Is dat je uniek bent
Dat zou ik niet leuk vinden.
Je verliest jezelf nooit meer.
Ik zal je wat dingen vertellen die me jaloers maken.
En dat dit soms de oorzaken zijn van mijn openbaringen
Als je deze woorden niet gelooft, mijn kind, geloof het dan.
En niet omdat ik je dit vertel, je wilt al een duel maken.
Ik ben jaloers als iemand naar je kijkt.
Ik ben jaloers dat ik niet weet wat je nu doet.
Ik ben jaloers om te denken dat je aan iemand anders denkt.
Ik ben jaloers op iedereen die naar je foto ' s kijkt.
Ik wil dat je voor altijd aan mijn zijde staat.
U begrijpen en begrijpen van januari tot December
Zodat je kunt zien dat er geen andere is zoals ik.
En ruil me voor niemand.
Diep van binnen Weet ik dat dit je niet verbergt.
Het is het verlangen om je nooit te verlaten.
Ik waardeer het nog steeds dat je je kant kiest.
Als je m 'n leven verlaat, is m' n leven afgekapt.
En het is dat ze mijn mooie jaloezie zijn
En jij wat ik het meest wil
Jij bent de Koningin van mijn hemel
Degene die ik niet wil verlaten
Is dat je uniek bent
Dat zou ik niet leuk vinden.
Je verliest jezelf nooit meer.