The Oak Ridge Boys — Jonah, Job and Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonah, Job and Moses" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
They were solid as a rock and stubborn as a stone
Honest to the core and ornery to the bone
And the Good Book says
Their lot in life was not a bed of roses
For Jonah, Job and Moses.
Now Jonah knew the darkness in the belly of a whale
And Job saw tribulation and Moses went through hell
There were tears and fears and heartaches
In big and bigger doses
For Jonah, Job and Moses.
And me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
I’ve battled with some demons and I’ve lost the ones I’ve loved
I shook my fist at Jesus and I could not rise above
It was in the anger of those hours
I came to feel the closest
To Jonah, Job and Moses
'Cause me, I’m just a struggling soul
Ten thousand years removed
I’ve been lost out in the desert
I’ve been swallowed and consumed
And I pray to God for patience
Make me more like those three
Help me survive my troubles
Let me join that band of brothers
Let it be Jonah, Job, Moses and me.
Lord, let it be Jonah, Job, Moses and me.
They were solid as a rock
And stubborn as a stone.
Songtekstvertaling
Ze waren zo stevig als een rots en zo koppig als een steen
Eerlijk naar de kern en chagrijnig tot op het bot
En het goede boek zegt
Hun lot in het leven was geen bed vol rozen.
Voor Jonah, Job en Mozes.
Jona kende de duisternis in de buik van een walvis.
En Job zag verdrukking en Mozes ging door een hel.
Er waren tranen en angsten en hartzeer.
In grote en grotere doses
Voor Jonah, Job en Mozes.
En ik, Ik ben gewoon een worstelende ziel
Tienduizend jaar verwijderd
Ik ben verdwaald in de woestijn.
Ik ben ingeslikt en verteerd.
En ik bid tot God voor geduld.
Maak me meer als die drie
Help me mijn problemen te overleven.
Laat me lid worden van die band van broers.
Laat het Jonah, Job, Mozes en mij zijn.
Ik heb gevochten met een paar demonen en ik heb de mensen verloren waar ik van hield.
Ik schudde mijn vuist naar Jezus en ik kon er niet boven uitstijgen
Het was in de woede van die uren.
Ik voelde me het dichtst bij.
Op Joenoes, Job en Mozes.
Want ik ben gewoon een worstelende ziel .
Tienduizend jaar verwijderd
Ik ben verdwaald in de woestijn.
Ik ben ingeslikt en verteerd.
En ik bid tot God voor geduld.
Maak me meer als die drie
Help me mijn problemen te overleven.
Laat me lid worden van die band van broers.
Laat het Jonah, Job, Mozes en mij zijn.
Heer, laat het Jona zijn, Job, Mozes en ik.
Ze waren zo stevig als een rots
En zo koppig als een steen.