The Oak Ridge Boys — If There Were Only Time For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If There Were Only Time For Love" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
If all you had to do each day
Is wake up and go out to play
Shake the hand of all the world
Especially every boy and girl.
And if the only tears you shed
Were tears of joy upon your bed
That made the sea of your love grow
To flowers for the world to know
And if the world would do the same
Life could have a brand new name
The one we’ve all been dreaming of
If there were only, only time for love
The problems that you’re facing now
Would vanish into air somehow
There’d be no one to bring you harm
You’d walk together arm in arm
And peace would reign across the Earth
And Eve could have her Adams worth
And every man would have a smile
And ladies kisses last a while.
We could take each other’s hand
Be the others biggest fan
And sing a song about a dove
If there were only, only time for love
I think Jesus lived and died
So we would not be crucified
And all we really have to do
Is you love me and I love you.
If he should return someday
Pass your door along his way
Come in and sit down a while
And see the beauty in your smile.
Think how very proud you’d be
If love was all there was to see
Just like His Father’s house above
Where there is only, only time for love
Songtekstvertaling
Als alles wat je elke dag moest doen
Wordt wakker en ga buiten spelen.
Schud de hand van de hele wereld
Vooral elke jongen en elk meisje.
En als de enige tranen die je vergiet
Waren tranen van vreugde op je bed
Dat de zee van je liefde deed groeien
Aan bloemen voor de wereld om te weten
En als de wereld hetzelfde zou doen
Het leven kan een gloednieuwe naam hebben.
Degene waar we allemaal van gedroomd hebben
Was er maar tijd voor liefde.
De problemen waar je nu voor staat
Zou verdwijnen in de lucht op een of andere manier
Er zou niemand zijn om je kwaad te doen.
Je loopt arm in arm.
En vrede zou heersen over de aarde
En Eve kan haar Adams waarde hebben
En elke man zou een glimlach hebben
En dames kussen duren een tijdje.
We kunnen elkaars hand pakken.
Wees de andere grootste fan
En zing een lied over een duif
Was er maar tijd voor liefde.
Ik denk dat Jezus leefde en stierf.
Zodat we niet gekruisigd zouden worden.
En alles wat we echt moeten doen
Dat jij van mij houdt en ik van jou.
Als hij ooit terugkomt
Ga langs je deur langs zijn weg.
Kom binnen en ga even zitten.
En zie de schoonheid in je glimlach.
Denk aan hoe trots je zou zijn.
Als liefde alles was wat er te zien was
Net als het huis van zijn vader.
Waar er alleen maar tijd is voor liefde